Finger On The Trigger

Gatilho na Mão

Finger On The Trigger

Eu vou pra luta - trovão, relâmpagoI go down fighting - thunder, lightning
Enquanto a cortina final caiAs the final curtain falls
Embora esclarecedor, o desfecho é assustadorAlthough enlightening, the conclusion's frightening
Você me tem na palma da sua mãoYou have me by the balls

Sem escape, sem mão do destinoNo escape, no hand of fate
Enquanto o fim se aproximaAs the end comes into view
O esquecimento chamando, sem sentido em adiarOblivion calling, no sense stalling
Agora eu sei que é tudo por sua causaNow I know it's all because of you

Você tem o dedo no gatilhoYou got your finger on the trigger
Você tem a mão na armaYou got your hand upon the gun
Você sabe que isso tá ficando maiorYou know this thing is getting bigger
A gente tá com uma boa coisa rolando...We have a good thing going on…

A bala mordidaThe bullet bitten
Minha lápide tá escritaMy tombstone's written
Agora você tá mudando cada linhaNow you're changing every line

Sua mira é certeiraYour aim is true
Através do aço frio e azulThru cold steel blue
E você tá esperando o sinalAnd you're waiting for the sign

Não pense duas vezes, fria como geloDon't think twice, cold as ice
Forçada a encarar seu medoForced to face your fear
Cada minuto torturante, sem sentimentoEach tortured minute, no feeling in it
E agora eu sei que é tudo por sua causaAnd now I know it's all because of you

Onde você esteve, garotaJust where you been, girl
Preta como o pecado, garotaBlack as sin, girl
Com sua .45 fumegante.With your smoking' 45.

Leve isso mais longeTake it further
Grite como se fosse um crimeScream blue murder
E dane-se o 'mantenha vivo'And to hell with 'keep it live'

Sem arrependimentos, últimos cigarros, ou 'promessa de ser fiel'No regrets, last cigarettes, or 'promise to be true'
Um último beijo, lembre-se dissoOne last kiss, remember this
Agora eu sei que é tudo por sua causaNow I know it's all because of you
A gente tá com uma boa coisa rolando.We have a good thing going on.