Listen, Children

Escutem, Crianças

Listen, Children

Essa hora é perfeita pra dançar, a lua nova tá subindo altoThis time is right for dancing, New moon is rising high
As estrelas brilham como diamantes, num céu de veludoThe stars they shine like diamond do, within a velvet sky
Quem se importa se é meia-noite, aqui não tem hora pra ir embora, eu juroWho cares when it is midnight, No curfew here, I swear
Os anjos dançam com a gente essa noite, o diabo não vai estar aquiThe angels dance with us tonight, the devil won't be there
Brisa quente do Saara, em St. Rene? I'Abbe?Warm breeze from the Sahara, at St. Rene? I'Abbe?
Jogue seus sapatos pro vento e deixe suas preocupações pra láFling your shoes into the wind, and roll your cares away

Escutem, Crianças, que som é esse?Listen Children, whats that sound?
Não vão vir ouvir nossa música tocar?Wont' you come and hear our music play
Todas as boas crianças se reúnem aquiAll good children gather round
E vamos dançar a noite santa toda,And we'll dance the holy night away,
O que você diz?What you say?
Vem por aquiStep this away
Tá tranquilo...It's Okay...

Nossos problemas são só bolhas, flutuando em direção à luaOur troubles are but bubbles, floating off toward the moon
Esse momento especial é precioso, porque a manhã chega rápido demaisthis special time is precious, for the morning comes too soon
Então, escute a música e junte-se a nós se tiver coragemSo, listen to the music, and join us if you dare
Venha e respire esse ar intoxicanteCome and take a breath of this intoxicating air
Essa é uma noite perfeita, tem mágica aqui hojeThis is a perfect evening, there's magic here tonight
Se você acredita em milagres, tem de sobra aqui hojeIf you believe in miracles, there's plenty here tonight

Escutem, Crianças, que som é esse?Listen Children, whats that sound?
Não vão vir ouvir nossa música tocar?Wont' you come and hear our music play
Todas as boas crianças se reúnem aquiAll good children gather round
E vamos dançar a noite santa toda,And we'll dance the holy night away,
O que você diz?What you say?
Vem por aquiStep this away
Tá tranquiloIt's Okay
Écoutez!Écoutez!