Tradução gerada automaticamente

2 Face
Asian Dub Foundation
Duas Caras
2 Face
Minhas orelhas estão queimando, minhas costas começaram a sangrarMy ears are burning ,my back has started to bleed
Percebi que você só me procura quando eu tenho maconhaI've noticed you only contact me when I've got some weed
E quando preciso te ajudar com algo que você precisa fazerAnd when I'm in need to help you with something you need to do
Eu devo ter sido um idiota, porque agora vejo o verdadeiro vocêI must have been a fool cos now I see the real you
Você nem conseguia olhar nos meus olhosYou couldn't even look me in the eye
Eu sabia que algo estava errado, você não pode justificar - são todas mentirasI knew something was wrong you can't justify -it's all lies
Contando sobre a vida dos outros e me dizendo como eles sãoTelling me other's business and telling me how they be
Pensando bem, você pode estar fazendo isso comigoCome to think about it you could be doing it to me
As peças do quebra-cabeça agora estão se encaixandoThe pieces of the puzzle are now fitting into place
Eu sei que tipo de pessoa você é, você é uma vergonhaI know what kind of person you are you're a disgrace
Eu não guardo rancor, mesmo com o que você fezI don't hold a grudge even though what you did
Só não consigo confiar em você com absolutamente nadaI just can't trust you with absolutely anything
Se eu te ver, é só um oi e tchau, sigo meu caminhoIf I see you it just hi and bye keep going my way
Porque eu tenho coisas a fazer, tenho contas a pagarCos I've got things to do, I've got bills to pay
Já tive o suficiente da sua companhia de duas carasI've had enough of your two faced company
E é assim que vai ser, meu amigo, bem-vindo à realidadeAnd that's the way its going to be my friend welcome to reality
Lembra das vezes que estava frio lá foraRemember the times it was cold outside
Todo mundo dizia para falar, mas eu dizia que não vinha à menteEveryone said blurt but I said na come to mind
Horas e horas de fumaça, me sentindo bemHours and hours of blazin', feel fine
Você achou que seus pais deixariam isso naquela época?did you think your parents would allow it at that time
Eu não pensei assim, bem, agora você sabe como foiI didn't think so well now you know how
Crescer com irmãos ingratos por pertoIt was growing up with ungrateful brothers about
Me faz querer gritar, me faz querer gritarmakes me wanna scream ,makes me wanna shout
Pergunte o que eu fiz por eles e a mente deles se apagaask what I did for them and their mind blacks out
Dia após dia, me afastando, outros se viramDay by day pushin me away others them a turn
Outros ficaram, tentaram se relacionarothers stayed tried to relate
Para me fazer ver que eu estava errado, não, é tarde demaisto make me see I was wrong no its too late
Fofocas, brigas de rua, é a bagunça que foi feitaback biting,street fighting it the mess that was made
Ótimo, passei metade da minha vida com vocêsGreat I spent half my life with you guys
Agora vocês querem me cortar e me apressar na frente dos olhos da minha mãeNow you want to cut and rush me in front of my mothers eyes
Não sei por que você fez isso e você estava chapadoI don't know why you did it and you was high
Pessoas de duas caras morrem duas vezes, sem mentiraTwo face people die twice no lie
Para todos aqueles, meninos, vocês são mentirososTo all them a boy them a liar liar
Com suas bocas em chamas, eles dizem que é da natureza humanaWith their mouths on fire they say it's human nature
Eles estão brincando com vidasthey are playing with lives
Fio queimando lentamenteslowly burning wire
É melhor você ficar esperto, porque no final você vai sofrerYou'd better be aware cos in the end you'll suffer
Duas caras, duas iscas, quando está escrito no seu rostoTwo Face,two bait when it's written on your face
Duas falsas, muito certinhas, quando você está na quebradaTwo fake, too straight when your out on the estate
Depois de todas as mentiras que você espalhou sobre mimafter all the lies you've gone and spread about me
Você colocou sua máscara e age como se fôssemos amigosYou put on your disguise and go on like we're sweet
Quem precisa de inimigos quando você tem irmãos assim?Who needs enenies when you've got brothers like these
Eles sorriem quando estão com vocêthey be smiling when they're with you
Mas você sabe que é tudo falsobut you know it's full of cheese
Oh, por favor, quem mais está tentando comer nosso bolo?Oh please who else be trying to eat up our cake
Você é duas, você é duas, você é duas carasYour'e two,you're two,you're two face
Porque eles são os mestres da decepçãoCos they're the masters of deception
Eles querem te derrubarthey wanna bring you down
Seu telefone não para de tocar, te fazendo de palhaçoyour phone keeps ringing taking you for a clown
As ameaças continuam vindo, te fazendo querer sair da cidadeThe threats keep coming make you wanna leave town
Não antes de descobrir quem está por trás desse confrontonot before you find out who's behind this showdown
Seu melhor amigo está deixando os outros bem bravosYour best friends been makin others real mad
Você está contando tudo para esse cara e agora é bem tristeyou're tellin this dude eveything and now it's real sad
Ele está andando com seus inimigos e agora eles parecem felizeshe's rollin with your enemies and now they seem glad
Eles sabem tudo o que precisam e têm a caneta na mãothey know all they need and got their pen to the pad
Então, por que eles fazem o que fazem contra você?So why do they do what they do against you
Irmãos falsos, eles querem estragar sua vidaFake arsed brothers you're life they want to screw
É verdade quando digo que tudo o que eles querem é atençãoIt's true when I say all they want is attention
Para satisfazer suas necessidades sem consideraçãoto satisfy their needs with no consideration
Para todas essas pessoas que têm mais de um rostoTo all those people who've got more than one face
É melhor você se defender, porque agora estamos na jogadaYou better be on your defense cos now were on the case
O spray que você usou foi limpo dos meus olhosThe mace that you sprayed has been cleared from my eyes
O que vai, volta, é melhor você perceberwhat comes around goes around you better realize
refrão 2chorus 2
Eles vêm na sua casa, fingem ser seus amigosThey come down your home pretend to be your mate
Mas lá no fundo, é só você que eles odeiambut deep inside their souls it's just you that they hate
E sempre que você estava com fome, você colocava comida no prato delesAnd whenever you were hungry you placed food on their plate
E sempre que eles estavam em apurosand any time they were in trouble
Você sempre os ajudou a escaparyou always helped them escape
Indireto ou direto, eles tentam te derrubarIndirect or direct they try to put you down
Te derrubar, bem lá embaixo, bem lá embaixoput you down,low down,way down
Debaixo da terra, sem somunderground with no sound
E toda a besteira que eles falamAnd all the bullshit that they talk
Eles não conseguem nem segurarthey can't just even hold down
Com a boca cheia de lixowith their mouth full of rubbish
Eles tentam espalhar por aíthey try to spread around
Duas caras, duas iscastwo face two bait
Muito certinho, porque cara, você é muito falsotwo straight cos man your two fake
Toda vez que chegamos, você sabe que penetramosevery time we come around you know we penetrate
Toda vez que você vem, temos que eliminar.every time you come around we must eliminate



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asian Dub Foundation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: