Assassin

Assassino

Assassin

Mohammed Singh AzadMohammed Singh Azad
Sindabad !Sindabad !
Sem desculpasNo apologies
Nada de tiro no escuroNot a shot in the dark
Isso é um avisoThis is a warning
O tigre adormecido acorda a cada manhãThe sleeping tiger awakes each and every morning
Agora é a hora certa de estourar a bolha imperialThe time is now right to burst the imperial bubble
E meu ato de vingança é só parte da lutaAnd my act of revenge is just a part of the struggle
Uma bala na cabeça dele não trará os mortos de voltaA bullet to his head won't bring back the dead
Mas vai levantar o ânimo do meu povoBut it will lift the spirits of my people

Continuaremos lutandoWe'll keep on fighting
Fomos uma nação maltratadaWe've been a nation abused
Seu lábio duro vai sangrarYour stiff upper lip will bleed
E seu orgulho vai se machucarAnd your pride will bruised

Sem desculpasNo apologies
Nada de tiro no escuroNot a shot in the dark
Isso é um avisoThis is a warning
O tigre adormecido acorda se espreguiçando a cada manhãThe sleeping tiger awakes stretching each and every morning
Agora é a hora certa de estourar a bolha imperialThe time is now right to burst the imperial bubble
E meu ato de vingança é só parte da lutaAnd my act of revenge is just a part of the struggle

Sincronize o tempoSynchronise time
A vingança será minhaVengeance will be mine
Enquanto cruzo a linha Curzon na mente deleAs I cross the curzon line into his mind
Na casa dele, vou queimar os troféus que ele possuiInto his home I will burn the trophies he owns
Símbolos de um futuro adiadoSymbols of a future postponed
Mohammed Singh AzadMohammed Singh Azad
SindabadSindabad
Uma bala na cabeça dele não trará os mortos de voltaA bullet to his head wont't bring back the dead
Mas vai levantar o ânimo do meu povoBut it will lift the spirits of my people
Uma bala na cabeça dele não trará os mortos de voltaA bullet to his head won't bring back the dead
Mas vai levantar o ânimo do meu povoBut it will lift the spirits of my people

Vou apertar a mão do carrascoI'll shake hands with the hang man
Vou usar a corda com orgulhoI'll wear the noose with pride
Pois, ao contrário dos britânicos, não tenho crimes a justificarFor unlike the British I've no crimes to justify
Pentonville será meu último lugar na terraPentonville will be my last place on earth
E então a morte me levará de volta à terra onde nasciAnd then death will return me to the land of my birth