Officer XX

Oficial XX

Officer XX

Cultura de cantina colorindo a visãoCanteen culture colouring the view
De Hendon a Eltham, não seguindo a pistaFrom Hendon to Eltham not following the clue
Instrução de corrupção, o sangue vital do azulCorruption instruction the life blood of the blue
Todo o barril tá podre, não só algunsThe whole of the barrel is rotten and not just a few
Evidências enterradas com um aperto de mão secretoEvidence buried with a secret handshake
Oficiais de investigação no duplo x, vamos láInvestigation officers on the double x take
Registros e anotações perdidos. Desculpas mal feitasLost records and notes. Excuses half baked
Amassados A4 e isso não é erroScrewed up A4 and this is no mistake
Oficial XX, tá na hora de se conectarOfficer XX, it's time to liaise
Deixa eu te apresentar aos novos KraysLet me introduce you to the brand new Krays
Sem menção ao gangster - 'Informante' é a fraseNo mention of the gangster - 'Informer' is the phrase
Sem comunicação nas bandejas de 'entrada' e 'saída'No communication in the 'in' and out' trays
MI5. Eles construindo o Combat 18?MI5. Them building up Combat 18?
Desfiles nazistas e o BNP no meio?Nazi turnouts and the BNP in between?
Rodando drogas por grana pros lealistas?Running drugs for money for the loyalists?
MacPherson. Como você perdeu tudo isso?MacPherson. How come you missed the whole a this?
Policial defeituoso, o que você vai dizer?Defective constable what you gonna say?
Suspender nossa crença e ainda recebendo salárioSuspending our belief and still on full pay
Chefe Condon tá seguro. O que você esperava?Chief Condon is safe. What did you expect?
Quem vem a seguir?Who's up next?
Chamando o Oficial XX!Calling Officer XX!
Médicos da imagem e editores envolvidos em um pactoSpin-doctors and Editors engaged in a pact
Informação vazada pra encobrir os fatosInformation leaked out to cover up the facts
Chantagem diária pra um bom dinheirinhoDaily slackmail onto a nice little earner
Enquanto mil casos ainda estão na prateleiraWhile another thousand cases still on the back burner
Tolerância zero pro Jack, o Secretário do InteriorZero tolerance for Jack the Home Sec
Correndo pra se esconder porque ele sabe que estamos atrás deleRunning for cover 'cause him know we're after him neck
Ele tá bufando e ele tá resfolegandoHim a huff an him a puff
Em nome da leiInna de name of de law
Quando se trata dos culpados, ele é um homem de palhaWhen it come to the guilty him a man of straw
Espectáculo vergonhoso que podemos ver claramenteThin shameful spectacle we can see clearly
Conspiração na práticaConspiracy in practice
Agora não na teoriaNow not in theory
Ouviu todo o relatório e olhou todo o textoHeard all of de report and looked over the whole a de text
Hora de se apresentar agora, Oficial XXTime to step forward now Officer XX
Policial defeituoso. O que você vai dizer?Defective constable. What you gonna say
Suspender nossa crença e ainda recebendo salárioSuspending our belief and still on full pay
Chefe Condon tá seguro. O que você esperava?Chief Condon is safe. What did you expect?
Quem vem a seguir?Who's up next?
Chamando o Oficial XX!Calling Officer XX!