Truth Hides

A Verdade se Esconde

Truth Hides

A verdade se esconde sob pedras e rochas caídasTruth hides under fallen rocks and stones
No fim de um telefone desconectadoAt the end of a disconnected phone
A verdade se esconde em uma rua sem nomeTruth hides down an unmarked street
Enterrada bem debaixo dos seus pésBuried deep beneath your feet
A verdade se esconde em pessoas apagadas da históriaTruth hides in people written out of history
Líderes negros e inventores cujos nomes permanecem um mistérioBlack leaders and inventors whose names remain a mystery
Grandes mulheres registradas em páginas arrancadasGreat women recorded on ripped out pages
Sabedoria obliterada, rostos encobertosObliterated wisdom, covered up faces
A verdade se perde nas brumas de uma visão vaziaTruth is lost in the mists of empty vision
E é encontrada nos cadernos de quem foi injustamente presoAnd found in the notebooks of those wrongfully imprisoned
E nas provas que nunca foram a julgamentoAnd in the evidence that was never brought to trial
Mas não no vazio atrás do sorriso dos apresentadoresBut not in the void behind the newsreaders' smile
A verdade se esconde sempre que perdemos o focoTruth hides whenever we lose our focus
Escorrega pela porta dos fundos, rapidamente substituída pelo falsoSlips out the back quickly replaced by the bogus
Fugindo de trechos disfarçados de fatosFleeing soundbites disguised as facts
Que reaparecem na letra miúda de cada contratoThat reappear in the small print on every contract
A verdade se esconde do outro lado de um espelho de duas viasTruth hides on the other side of a two-way mirror
Em incontáveis documentos enviados direto para o trituradorIn countless documents sent straight to the shredder
Que poderiam finalmente nos dar a imagem completaThat might finally give us the whole of the picture
Mas até o dia em que decidirmos cavar um pouco mais fundoBut until the day we decide to dig a little deeper
Sabemos que a verdade vai se esconderWe know the truth will hide
Sob pedras e rochas caídasUnder fallen rocks and stones
No fim de um telefone desconectadoAt the end of a disconnected phone
Em uma rua sem nomeDown an unmarked street
E enterrada bem debaixo dos seus pésAnd buried deep beneath your feet
RefrãoChorus
A verdade se esconde sob pedras e rochasTruth it hide under rocks and stones
No fim da sua linhaAt the end of your line
Em uma rua sem nomeDown an unmarked street
A verdade se esconde sob pedras e rochasTruth it hide under rocks and stones
No fim da sua linhaAt the end of your line