Powerlines

Linhas de Força

Powerlines

Os índios krikati do Brasil cortando a energia nas cidadesThe krikati indians of brazil knocking out power in the cities
Acende a luz e vê o fogo crescerLighter watch the fire grow
Lutadores surpresas dando um golpe certeiroSurprise fighters delivering a body blow
Os junglistas krikati originais trazendo fogo dessa vezOriginal krikati junglists coming with the fire this time
Os junglistas krikati originaisOriginal krikati junglists
Resistência underground cortando linhas de força, trazendo fogo dessa vezUnderground resistance knocking out powerlines coming with the fire this time

Góra | spis utworówGóra | spis utworów
Quem manda nesse lugarWho runs this place

Primeiro sinal de loucura, você fala sozinho; segundo sinal de loucura, você mesmo respondeFirst sign of madness you talk yourself second sign of madness yoursef talks back
Primeiro sinal de loucura, você fala sozinho; segundo sinal de loucura, você mesmo respondeFirst sign of madness you talk yourself second sign of madness yoursef talks back
Por favor, selecione a opção a seguir, que não é mais uma opçãoPlease select the following option is no longer an option
Selecionar a opção a seguir significa que você não tem opçãoSelect the following option means you have no option
Estou gritando alto com o resto da galeraI'm shouting out loud with the rest of the shower
Sacudindo os punhos em vão pelos corredores do poderShaking our fists in vain down the corridors of power
Fiquei na fila e na fila, Deus sabe por quantas horasBeen queuening and queuening for god know how many hours
Do lado de fora da tenda, mijando pra dentro, há tanto tempo, cara, isso é desanimadorOutside the tent pissing in for this long man it's downer
Dizem que a responsabilidade é aqui, mas se é, eu nunca vejoThey say the buck stops here but if it does i never see it
Seguindo os dedos apontando em direções opostas, eu perdi a linhaFollowing the fingers poiting opposite directions i lost it
Demorou uma semana pra ver o chefe e aprender que ele não está no comandoTook me a week to see the boss to learn that he's not in charge
Mil pessoas disseram que podiam, pra que uma pudesse dizer que nãoA 1000 people said they could so that one could say they can't
E eu vejo uma quantidade imensa de pessoas sem rostoAnd i see vast quantities of people without a face
Eu não sei quem manda nesse lugarI don't now who runs this place
Eu não sei quem manda nesse lugarI don't now who runs this place
Me diga quão alto eu tenho que ir, do céu até o diabo lá embaixoTell me how high i gotta go all the way from god to the devil below
Antes de eu conseguir o que realmente quero saberBefore i get to want i really now wanna know
E eu quero saber quem manda aqui?And i wanna know who run da place?
Os números estão errados, a rede tá quebradaThe figures are wrong the network's knackered
O caixa eletrônico tá kaput e meus nervos estão em frangalhosCashpoint is kaput and me nerves are shaterred
Você tem uma escolha infinita sobre coisas que não importamYou have an infinite choice over the things that doesn't matter
Uma elite ou duas, mais thatcheristas que a própria ThatcherOne elite or two more thatcherite than thatcher
Numa corrida até a morte com um cara de van branca, eu admito a derrota, sou o cara sem planoIn a race to the death with a white van man i admit defeat i'm the man with no plan
Assistindo um vampiro, um poodle, um apresentador de talk show bronzeadoWatch a vampire a poodle a chat show host with a tan
Tentando se encaixar em um espaço de atenção de 3 segundosTry to squeeze into a 3 second attetion span
E eu mostro dois dedos pro espaço sideralAnd i stick two fingers up into outer space
Eu não sei quem manda nesse lugar, eu não sei quem manda nesse lugarI don't know who runs this place i don;t know who runs this place
Me diga quão alto eu tenho que ir, do céu até o diabo lá embaixoTell me how high i gotta go all the way from god to the devil below
Antes de eu conseguir o que realmente quero saber, e eu quero saberBefore i get to want i really wanna know and i wanna know
Quem manda aqui?Who run da place?
Primeiro-ministro ou chanceler, televisão ou jornalPrime minister of chancellor television or newspaper
Bancos estrangeiros ou propinas?Foreign banks or backhanders?
Guardas de trânsito ou traficantes de armasTraffic wardens or arms dealers
Homens-lagarto ou alienígenasLizardmen or aliens
Homem do Mondeo ou corretores de imóveisMondeo man or estate agents
Presidência ou iluminatiPresidanecy or illuminati
Uma coisa eu sei: não somos você nem euOne thing i know it ain't you or me
Eles nunca devem ter sucesso em nos transformar neles.They mus never succeed in turning us into them