Taitoroopu

Taitoroopu

Taitoroopu

As nuvens derretem no céu, de um jeito ruim
くもがとけてそらでまうように
Kumo ga tokete sora de mau you ni
Coisas que não se conectam
つながらないこと
Tsunagara nai koto
Antes que eu conte as ovelhas, acabo perdendo tudo
ひつじたちをかぞえるまになくしてしまうもの
Hitsuji tachi wo kazoeru ma ni nakushite shimau mono

Uma melodia tão linda que dá tristeza
かなしいほどきれいなメロディ
Kanashii hodo kirei na MERODI

Mesmo com o tempo passando, a sensação ainda está
ときがたってもおもいはまだ
Toki ga tatte mo omoi wa mada
Não desbotou, mas
いろあせないけど
Iroase nai kedo
Com a mão direita no bolso, eu apertei
みぎポケットでにぎりしめて
Migi POKETTO de nigirishimete
Ficou tudo bagunçado
ぐちゃぐちゃになったよ
Guchagucha ni natta yo

Tô tão sozinho
さびしくてさ
Sabishikute sa
A noite em que o mundo chorou
せかいがないたよる
Sekai ga naita yoru
Fiquei todo molhado
ずぶぬれでさ
Zubu nure desa
Eu também chorei
ぼくもないたよ
Boku mo naita yo

Por favor, não me jogue fora
どうかなげさないで
Douka nagedasa nai de
Apenas me segure suavemente no coração
そっとこころにつないでね
Sotto kokoro ni tsunaide nee

Estendi a mão, procurando o sentido
てをのばしていみのありかをさがして
Te wo nobashi te imi no arika wo sagashite
Esse lugar que perdi é o começo, né?
みうしなったここがはじまりだよね
Miushinatta koko ga hajimari da yo ne
É isso mesmo, né?
そうだね
Sou da ne