Waarudo Apaato

Apartamento Longe

Waarudo Apaato

Do fim do mundo eu voo pra cidade
せかいのはてからまちへとぶ
Sekai no hate kara machi he tobu
Uma ideia sem limites na era sem fim
かぎりないじだいのAIDEA
Kagiri nai jidai no AIDEA
Na noite da tempestade de areia, acelero
すなあらしのよるにかそくして
Suna arashi no yoru ni kasoku shite
Quando percebo, onde estou aqui?
きづいたらここはどこか
Kiduitara koko wa doko ka

Dançando com a música da velocidade
そくせきのうたでまいおどる
Sokuseki no uta de mai odoru
Um futuro sem substância e o amor é
じったいのないみらいとあいのは
Jittai no nai mirai to ai no wa
Até mesmo nosso pequeno desejo do dia a dia
ぼくたちのひびのささやかなねがいすら
Boku-tachi no hibi no sasayaka na negai sura
É como um sonho
ゆめのようだよ
Yume no you da yo

Nas minhas mãos só isso aqui
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryoute ni wa kore dakeda yo
Uma revolução dentro do coração
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo

Lá longe, além
とおくむこうで
Tooku mukou de
A solidão toca o prédio vazio
BIRUにむなしさがささって
BIRU ni munashi sa ga sasatte
A realidade do apartamento de seis andares se distorceu
ろくじょうのAPAATOのげんじつはまひした
Rokujou no APAATO no genjitsu wa mahi shita

Com os olhos fechados
めをふさいで
Me wo fusai de
Eu imagino você
ぼくはきみをおもいえがいて
Boku wa kimi wo omoi egaite
Nesse mundo de fantasia, você também se perdeu
そうぞうのせかいできみもぜんぶなくして
Souzou no sekai de kimi mo zenbu nakushite
Eu entendi tudo
ぜんぶわかったよ
Zenbu wakatta yo

Nas minhas mãos só isso aqui
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryoute ni wa kore dakeda yo
Nas suas mãos só isso, certo?
きみのりょうてにはそれだけだろ
Kimi no ryoute ni wa sore dake daro
Na imagem que flutua atrás das pálpebras
まぶたの奥にうかぶIMEEJIで
Mabuta no oku ni ukabu IMEEJI de
Uma revolução dentro do coração
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo

Lá longe, além
とおくむこうで
Tooku mukou de
A solidão toca o prédio vazio
BIRUにむなしさがささって
BIRU ni munashi sa ga sasatte
A realidade do apartamento de seis andares se distorceu
ろくじょうのAPAATOのげんじつはまひした
Rokujou no APAATO no genjitsu wa mahi shita

Com os olhos fechados
めをふさいで
Me wo fusai de
Eu imagino você
ぼくはきみをおもいえがいて
Boku wa kimi wo omoi egaite
Nesse mundo de fantasia, você também se perdeu
そうぞうのせかいできみもぜんぶなくして
Souzou no sekai de kimi mo zenbu nakushite
Eu entendi tudo
ぜんぶわかったよ
Zenbu wakatta yo