Koshigoe Cry Baby
Asian Kung-fu Generation
Koshigoe Cry Baby
Yoake made naita kimi wa
Me ga bonyari shite
Makka ni
Tooku made naida umi no
Sono namimani arawareta bin
Aseta yusei no inku ni tsunoru omoi
Tsumeta tegami
Sen de fusai de shimatta kyou no hi no kirehashi demo
Itsuka mirai de hirotte hiraku no wa kimi nanda yo
Koshi ue made kimi wa nami ni tsukatte
Aomuke de ukabu bui no yuuei
Zubu nurede boku mo naiteshimatte
Namidame de nijimu mai no hama
Tooku made naida umi no
Sono namimani arawareta bin
Tsuki no umi ni kodoku ga michiru
Usuakari no taiyou ni ukabu
Kaze ni fuwari, nami ni yurari
Sen de fusai de shimatta kyou no hi no kirehashi demo
Itsuka mirai de hirotte hiraku no wa kimi nanda yo
Koshi ue made kimi wa nami ni tsukatte
Aomuke de ukabu bui no yuuei
Zubu nurede boku mo naiteshimatte
Namidame de nijimu mai no hama
Koshigoe Cry Baby (Tradução)
O Bebê Chorão de Koshigoe
Você chorou até o amanhecer
Seus olhos antes distraídos
Ficaram extremamente vermelhos
O mar estava calmo até onde podíamos enxergar
A tinta óleo descolorida em uma carta
Dentro da garrafa trazida pelas ondas
Convidava meus sentimentos
Mesmo que as sobras do dia de hoje sejam fechadas completamente por uma rolha
Algum dia, no futuro, quem eu recolherei do mar e abrirei será você
As ondas estão logo abaixo de sua cintura
Olhe para cima, uma bóia flutua perto de você
Encharcado, eu também cansei de chorar
A costa do mar ficou sombria por causa das lágrimas em nossos olhos
O mar estava calmo até onde podíamos enxergar
Uma garrafa foi trazida pelas ondas
A solidão aumentou no mar da lua
Flutuou com a fraca luz do oceano
Levada gentilmente pelo vento, levada sem rumo pelas ondas
Mesmo que as sobras do dia de hoje sejam fechadas completamente por uma rolha
Algum dia, no futuro, quem eu recolherei do mar e abrirei será você
As ondas estão logo abaixo de sua cintura
Olhe para cima, uma bóia flutua perto de você
Encharcado, eu também cansei de chorar
A costa do mar ficou sombria por causa das lágrimas em nossos olhos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asian Kung-fu Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: