Powder Snow

Neve em Pó

Powder Snow

Ah, essa minha mão não pode aliviar sua solidão
ああこのぼくてはきみのさびしさも
Aa kono boku te wa kimi no sabishisamo
Ah, essa minha mão não pode curar sua tristeza
ああこのぼくてはかなしみもいやせぬかい
Aa kono boku te wa kanashimi mo iyasenukai

Ah, essa minha mão não pode aliviar sua dor
ああこのぼくてはきみのいたみなど
Aa kono boku te wa kimi no itami nado
Ah, essa minha mão não pode curar seu sofrimento
ああこのぼくてはくるしみもいやせぬかい
Aa kono boku te wa kurushimi mo iyasenukai

Ah, essa incerteza, ah, essa tranquilidade
ああこのふたしかなあやすらぎすら
Aa kono futashika na aa yasuragi sura
É algo que me faz sentir bem
ぼくにはいごこちのいいものです
Boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ah, no fim, tudo, ah, vai voltar
ああいずれすべてがああふりかえるとも
Aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Com meus olhos, com minhas mãos, eu vou confirmar
ぼくのめぼくのてでそうたしかめるよ
Boku no me boku no te de sou tashikameru yo

Nesta cidade, ah, sou eu que me repito
このまちではああくりかえしのぼく
Kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
Ah, no fundo, é um passado
ああつまりゆくかこ
Aa tsumari yuku kako
O vento leva a neve fina
かぜにまうこなゆき
Kaze ni mau kona yuki

Ah, até a dor
ああいたみすら
Aa itami sura
Ah, até a tristeza
ああかなしみさえ
Aa kanashimi sae

Ah, essa incerteza, ah, essa tranquilidade
ああこのふたしかなあやすらぎすら
Aa kono futashika na aa yasuragi sura
É algo que me faz sentir bem
ぼくにはいごこちのいいものです
Boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ah, no fim, tudo, ah, vai voltar
ああいずれすべてがああふりかえるとも
Aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Com meus olhos, com minhas mãos, eu vou confirmar
ぼくのめぼくのてでそうたしかめるよ
Boku no me boku no te de sou tashikameru yo

Nesta cidade, ah, sou eu que me repito
このまちではああくりかえしのぼく
Kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
Ah, no fundo, é um passado
ああつまりゆくかこ
Aa tsumari yuku kako
O vento leva a neve fina
かぜにまうこなゆき
Kaze ni mau kona yuki

Neve fina...
こなゆき
Kona yuki

Até a dor...
いたみすら
Itami sura
Até a tristeza...
かなしみさえ
Kanashimi sae
Neve fina...
こなゆき
Kona yuki

Fundo:
Background
Background
É minha música maluca para um show ao vivo
It's my crazy song for a live
It's my crazy song for a live
É minha música maluca para o seu amor
It's my crazy song for your love
It's my crazy song for your love
É minha música maluca para o meu tempo
It's my crazy song for my time
It's my crazy song for my time
Por favor, me diga como encontrar meu estilo
Please tell me how find my style
Please tell me how find my style