All Right (Part II)

Tudo Bem (Parte II)

All Right (Part II)

De manhã
朝
Asa
Em um braço de um sofá em uma sala de estar
今のソファーのひじかけ
Ima no sofaa no hijikake
Um gato dormindo
うずくまる猫と
Uzukumaru neko to
E uma estátua do cão chamado Edy
エディという名の犬の模型
Edi to iu na no inu no mokei
A primeira coisa a se fazer é um café bem forte
おきぬけに恋コーヒーをそそいで
Okinuke ni koi koohii wo sosoide

Adicionando mais açúcar
過去を
Katou wo
Odiar as palavras com cortes
嫌うビターな言葉
Kirau bitaa na kotoba
Colocada em uma situação difícil
苦しみ切れの嘘
Kurushimagire no uso
Diga adeus à tarde fraca
気だるい午後に別れを告げ
Kedarui gogo ni wakare wo tsuge
Liberte sua mente
心を解き放て
Kokoro wo tokihanate

Cante
口ずさめよ
Kuchizusame yo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito

O lado esquerdo do cérebro
左脳
Sanou
É um pouco melhor
死んだように生きるより
Shinda you ni ikiru yori
Como um morto-vivo
少しはましでしょ
Sukoshi wa mashi daro
Nadando através de uma floresta densa, como esperma
生死のように受け入れを抜け
Seishi no you ni jukai wo nuke
Pedindo o lado direito do cérebro em tal situação
そういう時は頭脳に聞け
Sou iu toki wa unou ni kike

No porão de alguém
誰かの
Dareka no
Se apenas
地下室で歴史を
Chikashitsu de rekishi wo
Você se enche com conhecimento da história
詰め込むだけなら
Tsumekomu dake nara

Eu quero segurar sua mão e dar-lhe um abraço
手を握り君とハグをして
Te wo nigiri kimi to hagu wo shite
Em um ritmo levá-lo para o céu
溶けるようなビートが
Tokeru you na biito ga
Como um amor
愛のよう
Ai no you
Como uma oração
祈りのよう
Inori no you
A noite é preenchida com uma música
この夜を満たすミュージックを
Kono yoru wo mitasu myuujikku wo

Cante
口ずさめよ
Kuchizusame yo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito
Mesmo se você dança parecido com um macaco
猿みたいなステップでも
Saru mitai na suteppu demo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito

La la la
ラララ
Ra ra ra
A regra procura entender tudo
理解したそぶりの
Rikai shita soburi no
Chute-as
ルールは蹴散らせ
Ruuru wa kechirase
Eu não vou correr no trilho
レールを進むつもりならない
Reeru wo susumu tsumori nara nai
Esta não é a época em que nos apegamos à corda
ロープにすがる時代でもないだろ
Roopu ni sugaru jidai demo nai daro

Um acorde
和音
Waon
Pare de brincar com as palavras
言葉遊びはここまで
Kotoba asobi wa koko made
Ponha de lado o significado, então
意味を捨てて、さあ
Imi wo sutete, saa

Eu quero segurar sua mão e dar-lhe um abraço
手を握り君とハグをして
Te wo nigiri kimi to hagu wo shite
Em um ritmo levá-lo para o céu
溶けるようなビートが
Tokeru you na biito ga
Seja como um amor
愛のよう
Ai no you
Como uma oração
祈りのよう
Inori no you
A noite é preenchida com uma música
この夜を満たすミュージックを
Kono yoru wo mitasu myuujikku wo

Cante
口ずさめよ
Kuchizusame yo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito
Se você só pode fazer um passo comum
ありきたりなステップでも
Arikitari na suteppu demo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito
Mesmo se você dança parecido com um macaco
猿みたいなステップでも
Saru mitai na suteppu demo
Tudo bem
オールライト
Ooru raito