Last Scene

Last Scene

From the beautiful blue sky
あおいきれいなそらから
aoi kirei na sora kara
The last drop of dew has arrived
つゆかきけしてさいごがおとずれた
tsuyu kaki keshite saigo ga otozureta
Flowers blooming along the railway
せんろぞいにさくはな
senro zoi ni saku hana
Cheeks wet, tears falling
ほほつたってなみだがたれおちたんだ
hoho tsutatte namida ga tare ochitanda
Ah
ああ
Aa
Somehow
なんとなく
nan to naku

If you follow the signals you gave
きみがだしたあいずで
kimi ga dashita aizu de
And escape the night, you won't be caught
よるをぬけだしてになかかわればな
yoru wo nukedashite ninaka kawarebana
Ah
ああ
Aa
Somehow
なんとなく
nan to naku

With a broken compass and an unending story
こわれたじゅわきとすすまないはなしで
kowareta juwaki to susumanai hanashi de
Our precious time is blocked
だいしなとこるでふさぐぼくらの
daishi na tokoru de fusagu bokura no
Our awkward shapes won't stop
いぶつなかたちはまらないおもいも
ibutsu na katachi hamaranai omoi mo
I wonder how far we have to run to become clear
どこまではしればしろくなるかな
doko made hashireba shiroku na rukana

Gently closing my eyes
そっとめをふせて
sotto me wo fusete
The Wonderland we thought we escaped
にげこんだはずのワンダーランド
nigekonda hazu no WONDER LAND
In the distance, the sound of a fading orchestra
とおくでしゃだんきのとぎれるおと
tooku de shadanki no togireru oto
Becomes a farewell
なるさよなら
naru sayonara

Gently closing my eyes
そっとめをふせて
sotto me wo fusete
The Wonderland we thought we escaped
にげこんだはずのワンダーランド
nigekonda hazu no WONDER LAND
Even the lost memories spread out
うくしたおもいもひろがってける
ukushita omoi mo hirogatte keru
Farewell
さよなら
sayonara

The sky is so clear it's melting
とけるほどすんだそら
Tokeru hodo sunda sora