Angou no Waltz

Valsa Codificada

Angou no Waltz

Não é que estou entediado
Awakenaku tatte
Awakenaku tatte
Eu posso desaparecer algum dia, em breve
Itsuka boku wa kieteshimau kedo
Itsuka boku wa kieteshimau kedo
Mas porque eu fugi tantas vezes
Sou yatte nandomo nigedasu kara
Sou yatte nandomo nigedasu kara
Não é nada novo
Nanimo nain da yo
Nanimo nain da yo

As coisas que pentram meu coração e o sujam
むねのおくにささってこころよごしていくもの
mune no oku ni sasatte kokoro yogoshite iku mono
São as memórias que foram preenchidas com velas brancas
しろいキャンバスをうめるきおく
shiroi kyanbasu wo umeru kioku
E agora estou rindo falsamente para o mundo
うすらわらうせかいを
usura warau sekai wo

Uma arara me convida
さそいのかいとう
sasoi no kaito
E eu me aglomero, na terceira pessoa
むれるさんにんしょう
mureru san nin shou
Com esses sentimentos e o calor do seu corpo
さいげんないよくぼうを
saigen nai yokubou wo
Eu indelicadamente satisfaço meus desejos ilimitados
つたないほうほうでみつるかんじょうときみのたいおん
tsutanai houhou de mitasu kanjyou to kimi no taion

Eu posso correr através disso, mas não será fácil para mim sorrir agora
せかされてもいまはかんたんにわらえないけど
sekasarete mo ima wa kantan ni waraenai kedo
Não é que você nunca percebeu
とどなくたって
todonakaku tatte
Mesmo agora enquanto eu choro, continuo desejando
ぼくはどこでなきながらもねがうよ
boku wa doko de nakinagara mo negau yo

Uma arara me convida
さそいのかいとう
sasoi no kaito
E eu me aglomero, na terceira pessoa
むれるさんにんしょう
mureru san nin shou
Com esses sentimentos e o calor do seu corpo
さいげんないよくぼうを
saigen nai yokubou wo
Eu indelicadamente satisfaço meus desejos ilimitados
つたないほうほうでみつるかんじょうときみのたいおん
tsutanai houhou de mitasu kanjyou to kimi no taion

Estou escondendo minhas palavras como se elas estivessem codificadas
あんごうのようなふさいだことば
angou no you na fusaida kotoba
Meus pensamentos oscilam
ゆらいだおもい
yuraida omoi
Indelicadamente me libertando com esses sentimentos e com o calor de seu corpo
つたないほうほうではなつかんじょうときみのたいおん
tsutanai houhou de hanatsu kanjyou to kimi no taion

Mas eu não tenho a chave para destrancar isso
ほどくかぎもないのに
hodoku kagi mo nai no ni

Será que posso te dizer? (x3)
きみにつたうかな (x3)
kimi ni tsutau kana (x3)
Parece que não importa se eu te contar
きみにつたうわけはないよな
kimi ni tsutau wake wa nai yo na