Doudoumeguri Yoru

Ciclo Interminável da Noite

Doudoumeguri Yoru

Perceba que nada é infinitoMugen de janai hora miro
Mesmo que você deseje muitoMotome ta tte sa
Isso não é fútil?Munashiku nai?
E se você perder muitas coisas?Iroiro naku shi chatte sa

Sem nenhum motivoRiyuu mo naku
O cachorro do vizinho gritouTonari no inu ga nai ta na
Isso não é solitário?Sabishiku nai?
A ternura do vento noturnoYukatsu no yasashi sa tte as

Algo importante sem um significado também parou hoje, me deixando inseguroTaishita imi mo nai you na koto ga fuan de kyou mo tachidomaru
Se a futilidade fosse algo bomMuda nara yamere ba yoi noni
Então, ela estaria sempre se repetindo muitas vezes por aíSou itsu datte nan kai mo kurikaesu dake

Perceba que nada é infinitoMugen de ha nai hora miro
Mesmo que você deseje muitoMotome ta tte sa
Isso não é fútil?Munashiku nai?
E se você perder muitas coisas?Iroiro naku shi chatte sa

Eu só gritei e isso ecoou como se eu estivesse em um sonhoYume no you na hibiki o saken da tte sa
Não é verdade que todos querem encontrar a si mesmosDare mo ga hirou to ha kagira nai kara

Algo importante sem um significado também parou hoje, me deixando inseguroTaishita imi mo nai you na koto ga fuan de kyou mo tachidomaru

Se a futilidade fosse algo bomMuda nara yamere ba yoi noni
Então, ela estaria sempre se repetindo muitas vezes por aíSou itsu datte nan kai mo kurikaesu dake