Kaiga Kyoshitsu

Desenho da Sala de Aula

Kaiga Kyoshitsu

Nessa rotina repetitiva
Kurikaeshi no nichijou ni
Eu não acho respostas nem nada
Kotae nadonai kara
Apenas a tristeza tenta fugir daqui
Kanashimi ni kureru dake
No meu álbum de formatura do ginásio
Chuugaku sotsukyou no arubamu ni
Está esculpido um fraco desejo
Kizanda awai negai
Quando me lembro daquela época, isso abala meu coração
Omoi dashite yureru mune

Um sentimento nasceu
Mebaete shimatta kanjou wo
Eu o compreendi mas o abandonei mesmo assim
Wakatteru kuse ni houkishite
Eu mesmo crio tristes lamentos que não servem para nada
Jibun de tsukutta shoujou ni hitaranai de yo
Sentimentos de subtração e adição medem meu interior
Purasumainasu no kanjou de hakatteru uchi ni
Até meu coração foi tingido nessa cor
Kokoro made somatte shimatta sono iro wa
O seu não foi?
Kimi ja nai darou?

Eu não tenho as imagens da
Yami kumo ni neru kyanbasu ni
Lona do verniz da imprudência
Imeeji ga nai kara
Isso apenas ficou impuro e se tingiu de preto
Dosuku roku nigoru dake
Um retrato indescritível das nossas
Kyounen san kai no bunkatsu de
Três separações no ano passado
Katta gazai de wa mirai nado kakemasen
É um fragmento de uma armadilha
Otoshiteshimatta kakeradake
Eu estou procurando o verdadeiro caminho na escuridão
Sagasu anchuu no michi sugara
Mesmo reunindo minhas esperanças no meu peito largado
Hirotta kibou ga kono mune ni hama ranaiku temo
Passei dificuldades, e lamentando agora se deixei algo para trás
Kakechigatta kenjou wo nageku no nara baatonishite
O meu espírito extraído de mim desapareceu
Ki wo neitaso no isshon de kieteshimau kara

A cidade fica tingida de verde
Machi wo kazatta midori ga
Quando o verão brilha na primavera azulada
Hikaru natsu no aoi haru wo
No outono fica tingida de vermelho
Akaku somatta akini mo
E no inverno congelado fica manchada de branco
Kooru fuyu no sasaru shiro wo

Um sentimento nasceu
Mebaete shimatta kanjou wo
Eu o compreendi mas o abandonei mesmo assim
Wakatteru kuse ni houkishite
Eu mesmo crio tristes lamentos que não servem para nada
Jibun de tsukutta shoujou ni hitaranai de yo
Sentimentos de subtração e adição medem meu interior
Purasumainasu no kanjou de hakatteru uchi ni
Até meu coração foi tingido nessa cor
Kokoro made somatte shimatta sono iro wa
O seu não foi?
Kimi ja nai darou?