Blood Circulator (TV Size)

Circulador de Sangue (Tamanho TV)

Blood Circulator (TV Size)

Uma biografia ambígua, eu me deixo levar
曖昧な評伝 拵えて浸ってるの
aimai na hyouden koraete hitatte ru no
Ano após ano, o que ainda estou esperando?
世世 歳歳 何を まだ待ってるの
yosei saisa i nani wo mada matteru no
De repente, me vi sozinho
いつのまにか独りになった
itsu no manika hitori ni natta
Solto um suspiro e me lamento
ため息ひとつ吐いて 嘆いて
tameiki hitotsu haite nageite

Aquela época em que a paixão ardia
情熱 燃やしたあの頃を
jounetsu moyashita ano koro wo
Vou recuperar com todo meu coração
心血注いで取り戻すんだ
shinketsu sosoi de torimodosu nda
Se estamos conectados por laços, esses dias
縁で繋がれば この日々も
en de tsunagareba kono hibi mo
Não estão tão quebrados a ponto de serem jogados fora
捨てるほど壊れてないだろう
suteru hodo kowarenai darou

Não pare de andar
歩みを止めないで
ayumi wo tomenaide
Não jogue a esperança fora
希望を捨てないで
kibou wo sutenai de
Por favor, olhe para trás
どうか振り向いて
douka furimuite
Por favor, meu bem
どうか 君よ
douka kimi yo

Se seu coração está doendo
ジンジン心が痛むなら
jinjin kokoro ga itamu nara
Quebre a prisão da sua mente
観念の檻を打ち破るんだ
kannen no ori wo uchiyaburu nda
Os dias continuam passando sem parar
延々 月日は巡るけど
en'en tsukihi wa meguru kedo
Mas a escuridão não é tão profunda para desistir
捨てるには闇が浅いだろう
suteru ni wa yami ga asai darou

Aquela época em que a paixão ardia
情熱 燃やしたあの頃を
jounetsu moyashita ano koro wo
Vou recuperar com todo meu coração
心血注いで取り戻すんだ
shinketsu sosoi de torimodosu nda
Se compartilharmos amor, esses dias
愛を分け合えば この日々も
ai wo wakeaeba kono hibi mo
Mais uma vez, vão iluminar você.
もう一度 君を照らすだろう
mou ichido kimi wo terasu darou