Circus

Circo

Circus

Nos destroços de um programa de TV
TVショーの残骸の上で
tv shō no zangai no ue de
Vamos em uma jornada perdendo a calma
カットとなって旅に出よう
kat to natte tabi ni deyō
Um cartão de crédito para gastos desnecessários sem planos
予定にない散在とキャッシュカード
yotei ni nai sanzai to kyasshukādo
Certamente não o levaremos conosco para a vida após a morte
きっとライズまで持っていけはしないよ
kitto raise made motteike wa shinaiyo
Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
雨空にサーカス
amuzora ni sākasu

Em uma cabine sem sequer uma caixa
レジもないような売店で
reji mo nai yōna baiten de
Vamos tomar uma cerveja gelada e dizer saúde
冷えたビールを買って乾杯しよう
hieta bīru o katte kanpai shiyō
Mas podemos não ter tempo
でも愛想笑いのスキルを
demo aiso warai no sukiru o
De polir a habilidade de dar um sorriso amigável
ピカピカに磨く暇なんてないかも
pika pika ni migaku hima nantenai kamo

Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
寒空にサーカス
samuzora ni sākasu
Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
寒空にサーカス
samuzora ni sākasu

Ah, cansei de olhar
ああもう見飽きただろう
ā mō miakitadarō
Um show do intervalo nos dias sem amor
愛なき日々のハーフタイムショー
ai naki hibi no hāfutaimu shō
Vamos nos encontrar na saída
鈍らしたの悪い彼のスピーチが終わる頃
namera shita no warui kare no supīchi ga owaru koro
Quando seu discurso mal articulado termina
出口で会いましょう
deguchi de aimashō

As pessoas rindo de macacos atravessando uma corda em um monociclo
足こぎの車で綱渡る猿たちを笑う人
ashi kogi no kuruma de tsuna wataru sarutachi o warau hito

Ah, cansei de olhar
ああもう見飽きただろう
ā mō miakitadarō
Um show do intervalo nos dias sem amor
愛なき日々のハーフタイムショー
ai naki hibi no hāfutaimu shō
O dia está chegando
鈍らしたの悪い彼のスピーチも
namera shita no warui kare no supīchi mo
Quando seu discurso mal articulado terminará
終わる日が来るだろう
owaru hi ga kurudarō

Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
寒空にサーカス
samuzora ni sākasu

Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
寒空にサーカス
samuzora ni sākasu
Um circo na periferia da cidade
待ち外れにサーカス
machihazure ni sākasu
Um circo no céu de inverno
寒空にサーカス
samuzora ni sākasu
Um circo na periferia da cidade
待ち外れのサーカス
machihazure no sākasu