Exploração do Desespero

Jiheishou Tansaku

cortando aquele erro com precisão
すれちがったそのごさにきってはって
sure chigatta sono gosa ni kitte hatte
procurando a razão que me fez agir sem pensar
むしょうにたたきわったそのわけをつねずねさがしてる
mushou ni tatakiwatta sono wake wo tsune zune sagashiteru

naquela manhã que tudo se desencontrou
ずれてしまったそのあさにひっしになって
zurete shimatta sono asa ni hisshi ni natte
me afundando na dor do momento que me faz chorar
むしょうにひきちがったしゅんかんをくやんでないてるだけ
mushou ni hiki chigitta shunkan wo kuyande naiteru dake

palavras que não ecoam no coração
こころにひびかぬことば
kokoro ni hibikanu kotoba
só eu já não sei mais o que significam
ぼくだけもういみをうしなうだけ
boku dake mou imi wo ushinau dake

quebre tudo
こわしてよ
kowashite yo

na primavera que não floresce
うるはる、めぶかぬままに
uru haru, mebukanu mama ni
me conectando ao mundo, aceitando isso
せかいとつなぐのをよしてしまう
sekai to tsunagu no wo yoshite shimau
com as barreiras se fechando
ふさがるてだて
fusagaru tedate
sem saber pra onde ir, sem rumo
ゆれるはりすすまぬままに
yureru hari susumanu mama ni
alguém vai me pegar, e me conectar de novo
だれかひろうのを、そしてつなぐのをまってんだ
dare ka hirou no wo, soshite tsunagu no wo matte n da

palavras que não ecoam no coração
こころにひびかぬことば
kokoro ni hibikanu kotoba
só eu já não sei mais o que significam
ぼくだめもういみをうしなうだけ
boku dame mou imi wo ushinau dake

ecoam, mas não chegam até você
ひびきけどとどかぬことば
hibiki kedo todokanu kotoba
você também já deve ter me esquecido
きみだってもうぼくをわすれるだけ
kimi datte mou boku wo wasureru dake

quebre tudo
こわしてよ
kowashite yo
traga de volta os sentimentos
おもいだしてよ
omoi dashite yo
quebre a parede
かべこわしてよ
kabe kowashite yo
traga de volta os sentimentos
おもいだしてよ
omoi dashite yo