Karma

Carma

Karma

Ei, você do passado
なあ過去の君よ
naa kako no kimiyo
E você no presente
今の君と
ima no kimi to
Não me diga que você não mudou um pouco
何もかもが一緒なんて言うなよ
nanimokamoga issho nante iu na yo

E, você no futuro
でさ未来にある人
de sa mirai ni aru hito
O que você diria que você tem
君は君の
kimi wa kimi no
Feito para si mesmo
何を成し遂げ立て言うんだろう
nani o nashitoge tatte iu ndarou

Tão farto
うんざりだ
unzarida

Esta vida que divide a dureza de um coração partido
ひび割れた大地の厳しさを分け行く命よ
hibiwareta daichi no kibishi-sa o wake yuku inochi yo
Procurando fervorosamente por uma fonte de água para saciar esta sede
渇きを癒す水源地をひたすら求めていざ
kawakiwoiyasu suigen-chi o hitasura motomete iza
Nós vamos
いざ
iza

Uma agulha de tempos passados
ありし日の
arishi hi no
De onde estamos, embora possa apontar para a escuridão
針は現在地から闇を差し示しても
hari wa genzaichi kara yami o sashi shimeshite mo
O que está por trás, não significa o fim
まだ終わりじゃないだろう
mada owari janaidarou

Estar farto é
うんざりのその先は
unzari no sono-saki wa

Uma vida pulsando ferozmente em um local incerto
不確かな所在地を激しく脈打つ命の
futashikana shozaichi o hageshiku myakuutsu inochi no
Ao superar o caminho duro e áspero que bloqueia o caminho para o meu destino
行き先を阻む荒道の厳しさ乗り越えて
yukisaki o habamu ara michi no kibishi-sa norikoete
Eu quero ver a luz
光を見たいの猪
hikari o mitai no ino

Mesmo no mais humilde dos sonhos
ささやかな夢にも
sasayakana yumenimo
Nossa razão de viver está escondida dentro
きっと僕らが生きる理由が潜んでいて
kitto bokura ga ikiru riyū ga hisonde ite
Se nós os pisarmos
踏みつけてしまえば
fumitsukete shimaeba
Aqueles que desejam o mal para o mundo terão o que querem
世を乗っ取っている彼らの願ったり叶ったり
yo o norotte iru karera no negattarikanattari

Tão farto
うんざりだ
unzarida

Esta vida que divide a dureza de um coração partido
ひび割れた大地の厳しさを分け行く命よ
hibiwareta daichi no kibishi-sa o wake yuku inochi yo
Procurando fervorosamente por uma fonte de água para saciar esta sede
渇きを癒す水源地をひたすら求めていざ
kawakiwoiyasu suigen-chi o hitasura motomete iza
Nós vamos
いざ
iza

Tão farto, tão farto
うんざりだ うんざりだ
unzarida unzarida