Sleep

Dormir

Sleep

Camisa rasgada
破れたシャツ
Yabureta shatsu
Orgulho despedaçado
ズタズタのプライド
zutazuta no puraido
Arrastando já
引きずってもう
hikizutte mō

Com a mão sujas, o amor pegajoso
テアカがついてベタベタの愛を
Teaka ga tsuite betabeta no ai o
Vamos balançar
振り回せよ
furi mawaseyo
Com talento seco e esgotado
光らびてカラカラの才能
Hikarabite karakara no sainō
Segurando já
たずさえてもう
tazusaete mō

Com a mão sujas, o amor pegajoso
テアカがついてベタベタの愛を
Teaka ga tsuite betabeta no ai o
Vamos balançar
振り回せよ
furi mawaseyo

Deslizando lentamente pela rua
ゆるやかに続く街路を
Yuruyaka ni tsudzuku gairo o
Um carrinho de compras começa a andar
滑り出すショッピングカート
suberidasu shoppingukāto

Sinal de uma nova era
新時代の態度
Shin jidai no taidō
Um botão de rosa começou a Florescer
野ばらの蕾が似合った
nobara no tsubomi ga niotta
Quero está conectado
繋がっていたいよ
tsunagatte itai yo'
Os fragmentos antigos brilharam
古びた破片が光った
furubita hahen ga hikatta

Circuito enferrujado e despedaçado
錆びついてズタズタの回廊
Sabitsuite zutazuta no kairo
Vamos troca já
取り替えてもう
torikaete mō
Com a mão sujas, o amor pegajoso
テアカがついてベタベタの愛を
Teaka ga tsuite betabeta no ai o
Vamos balançar
振り回せよ
furi mawaseyo
Com passos leves, eles caminham
軽やかに歩む彼らの
Karoyaka ni ayumu karera no
Amebas sobe suas solas
靴底にアメーバ
kutsuzoko ni amēba

Sinal de uma nova era
新時代の態度
Shin jidai no taidō
Um botão de rosa começou a Florescer
野ばらの蕾が似合った
nobara no tsubomi ga niotta
Quero está conectado
繋がっていたいよ
tsunagatte itai yo'
Os fragmentos antigos brilharam
古びた破片が光った
furubita hahen ga hikatta

Com uma cara abatida refletida no espelho
冴えない顔で鏡に映ったり
Saenai kao de kagami ni utsuttari
Incapaz de fazer nada, cobrindo-se com um cobertor
何もできずに毛布をかぶったり
nani mo dekizu ni mōfu o kabuttari
Mesmo assim, falando sobre o futuro com alguém
それでも誰かと未来を語ったり
soredemo dare ka to mirai o katattari
Brilhando fracamente até o dia em que queimar
燃え尽きる日まで弱く光ったり
moetsukiru hi made yowaku hikattari
Eu quero!
したい
shitai

Sinal de uma nova era
新時代の態度
Shin jidai no taidō
Os fragmentos antigos brilharam
売れびた破片が光った
urubita hahen ga hikatta
Quero está conectado
繋がっていたいよ
tsunagatte itai yo