UCLA

UCLA

UCLA

Uma faixa para respirar lentamente
にぶいいきをはくトラック
nibui iki wo haku torakku
Uma gota para apaziguar sua tosse
せきをしずめるドロップ
seki wo shizumeru doroppu
Acho que não temos escolha a não ser respirar o ar cinza dizendo
はいいろのくうきもすいこむしかないだろう
haiiro no kuuki mo suikomu shikanai darou
Quem é ele? Dizendo: Esse cara é chato
だれのかれかどうとかあいつがうざいとか
dare no kare ka dou toka aitsu ga uzai toka
Passando a tela quebrada com a ponta dos dedos
われたがめんをスワイプなでたゆびのさき
wareta gamen wo suwaipu nadeta yubi no saki

Não estamos satisfeitos, mas não podemos desistir
みたされないけどなげだせそうもない
mitasarenai kedo nagedasesou mo nai
Pouco a pouco os dias reduzem as coisas
すこしずつなにかをけずるようなまいにち
sukoshizutsu nani ka wo kezuru youna mainichi
Mesmo assim sua voz, e as escassas liberdades
だけどかれのこいとかささやかなじゆうとか
dakedo kare no koi toka sasayaka na jiyuu toka
Eu simplesmente quero me abraçar
わたしはわたしをだきしめたいだけ
watashi wa watashi wo dakishimetai dake

Vamos fazer uma promessa, é como se nos conhecêssemos agora
やきそくをかわそういまであったみたいに
yakisoku wo kawasou ima deatta mitai ni

Para que pudessemos suportar a noite fria
ここえるよるをこらえたように
kokoeru yoru wo koraeta youni
Assim poderíamos evitar o Sol que está gritando
どなるようなたいようをさけたように
donaru youna taiyou wo saketa youni
Ainda estamos nos abrigando da chuva
いまはまだあまやどり
ima wa mada amayadori
Não há razão para você se apressar
いそぐほどじゅうようなりゆうもない
isogu hodo jyuuyou na riyuu mo nai

Para que meu grito chegasse até você
よびごえがきみにとどくように
yobigoe ga kimi ni todoku youni
Para que eu pudesse conhecer as pessoas que devo conhecer
であうべきひととであうように
deau beki hito to deau youni
Você ainda está se abrigando da chuva
きみはまだあまやどり
kimi wa mada amayadori
Estou esperando que você apenas abra seus ouvidos
みみだけはすましてときをまつ
mimi dake wa sumashite toki wo matsu

Se você acordar, verá que os dias estão esperando por você
めがさめればほらにちじょうがまつだろう
me ga samereba hora nichijyou ga matsu darou
A batida que nos apressa, te esgota
せかすようなビートでぼろぼろになって
sekasu youna biito de boroboro ni natte
Vamos nos certificar um do outro
くしゃくしゃのなにかも
kushakusha no nani ka mo
Com nossos mapas que se orgulham
ほころようなちずでさ
hokoro youna chizu de sa
Até das coisas irritantes
たしかめあおう
tashikame aou

Vamos fazer uma promessa, é como se nos conhecêssemos agora
やきそくをかわそういまであったみたいに
yakisoku wo kawasou ima deatta mitai ni

Para que pudessemos suportar a noite fria
ここえるよるをこらえたように
kokoeru yoru wo koraeta youni
Assim poderíamos evitar o Sol que está gritando
どなるようなたいようをさけたように
donaru youna taiyou wo saketa youni
Ainda estamos nos abrigando da chuva
いまはまだあまやどり
ima wa mada amayadori
Não há razão para você se apressar
いそぐほどじゅうようなりゆうもない
isogu hodo jyuuyou na riyuu mo nai

Para que meu grito chegasse até você
よびごえがきみにとどくように
yobigoe ga kimi ni todoku youni
Para que eu pudesse conhecer as pessoas que devo conhecer
であうべきひととであうように
deau beki hito to deau youni
Você ainda está se abrigando da chuva
きみはまだあまやどり
kimi wa mada amayadori
Estou esperando que você apenas abra seus ouvidos
みみだけはすましてときをまつ
mimi dake wa sumashite toki wo matsu