Homenaje

Tributo

Homenaje

Para as almas, a longa lista dorme em pazPara las almas, la larga lista duerma en paz
Vivem vinte anos, alguns menos poucosVeinte años viven, unos menos unos mas
Eles já partiram, eles deixaram, com meu deusYa se fueron, ya partieron, con mi dios
Às vezes por um momento ouço a vozA veces por un momento escucho la voz
Uma homenagem às pessoas que perdiUn homenaje, a personas que he perdido
Minha mãe, um tio, amigos que deixaramMi madre, un tío, los amigos que han partido
É um impacto, mas o tempo está passandoEs un impacto, pero el tiempo va pasando
O que está acontecendo que as coisas estão mudandoQue esta pasando, que las cosas están cambiando
Todas as caminhadas e os últimos diasTodos caminando ya los últimos días
Não há café da manhã, mas diz bom diaNo hay desayuno pero se dice buenos días
Hoje em dia, o assistente social disse: "Irmão".En estos días me dijo el social que pasa hermano
Que esperança há, não há nada acontecendo, na avenidaQue esperanza ya no hay no pasa nada, en la avenida
A mensagem que deixei antes de perder a vidaEl mensaje que dejo antes de perder su vida
(Hear) que nocauteava o social, um fluxo humilde(Oiga) que tumbaron al social, un humilde flow
De chorar, eu quero sairDe llanto yo quiero dejar

Você não voltará mais, não sei onde você estáYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Hoje, só podemos dizer que você descansa em pazHoy solo nos queda decir que descanses en paz
Em paz, você não pode fazer maisEn paz, ya no se puede hacer más
Mas onde quer que você esteja, talvez nos encontremos de novoPero donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
Você não voltará mais, não sei onde você estáYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Hoje, só podemos dizer que você descansa em pazHoy solo nos queda decir que descanses en paz
Em paz, você não pode fazer maisEn paz, ya no se puede hacer más
Mas onde você está eu não sei se nos encontraremos de novoPero donde estés no se si nos volveremos a encontrar

Remembrando os momentos, sua risada seus gestosRemembrando los momentos, tu risa tus gestos
Na casa da bruxa com o lobo e o menecoEn la casa de la bruja con el lobo y meneco
Agora eu também lembro quando juntos andamosAhora también recuerdo cuando juntos anduvimos
No carro de um amigo fazendo o danoEn el carro de un amigo haciendo los estragos
Você me disse que se fosse com o rapTu me decías que si era con el rap
Que, se fosse com minha história, eu não iria emboraQue si era con mi cuento no me fuera a alejar
Eu fico com cuidado com sua vidaYo a te decía cuidado con tu vida
Lembre-se de que você trouxe com essa vida outra vidaRecuerda que trajiste con esta vida otra vida
Para o qual você tem que lutar e trabalharPor la cual tienes que luchar y trabajar
Mas foi sua vez de roubarPero a ti (yo) te tocaba robar
Agora as memórias vagam em minha menteAhora los recuerdos vagan en mi mente
Porque ainda não aceito o momento da sua mortePorque aun no acepto el momento de tu muerte
É triste que as pessoas do gueto sejam mortasEs triste que se mate a la gente del gueto
E muito mais triste se é a vida de um rapperY mucho más triste si es la vida de un rappero
Eles são esses becos, inúmeras situaçõesSon estos callejón, innumerables situaciones
Pessoas que procuram soluções de baixa pedraGente que va buscando bajo piedras soluciones

Você não voltará mais, não sei onde você estáYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Hoje, só podemos dizer que você descansa em pazHoy solo nos queda decir que descanses en paz
Em paz, você não pode fazer maisEn paz, ya no se puede hacer más
Mas onde quer que você esteja, talvez nos encontremos de novoPero donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
Você não voltará mais, não sei onde você estáYa no volverás mas, no se en que lugar estas
Hoje, só podemos dizer que você descansa em pazHoy solo nos queda decir que descanses en paz
Em paz, você não pode fazer maisEn paz, ya no se puede hacer más
Mas onde você está eu não sei se nos encontraremos de novoPero donde estés no se si nos volveremos a encontrar

A morte é adeus (adeus)La muerte es el adiós (el adiós)
A despedida mais longaLa más larga despedida
Apenas lembre-se, lembre-seSolo queda recordar, remembrar
Do que você estava na vidaDe lo que vos fuiste en vida
Lágrimas de sangue e dorLagrimas de sangre y el dolor
Para a partida trágicaPor la trágica partida
Eles deixaram muito culpado chorando muita fé perdidaDejaron encausado mucho llanto mucha fe perdida
Você não voltará maisYa no volverás más
Eu não sei onde você estáNo se en que lugar estas
E hoje só podemos dizer que você descansa em pazY hoy solo nos queda decir que descanses en paz
Em paz, você não pode fazer maisEn paz tu vas ya no se puede hacer mas
Mas onde quer que você esteja, talvez nos encontremos de novoPero en donde estés tal vez nos volveremos a encontrar
Vamos fumar um baretoFumaremos un bareto
Para deixar as boas lembrançasPara salir de los bueno recuerdos
No cheiro da bengalaEn el olor de la caña
Vamos reviver esses momentosReviviremos aquellos momentos
Que se acreditava que a vidaQue se creía que la vida
Era como um jogo uma coisa simplesEra como un juego una cosa sencilla
A tempo, todos os sonhosCon el tiempo todo sueño
Torna-se um beco sem saídaSe nos convierte en callejón sin salida
Eu sinto imagens dentro da mente como uma tatuagemI'mágenes grabadas dentro de la mente como un tatuaje
Sentimentos de vazio e frio frio quando você saiu noSensaciones de vació y teso frió cuando te fuiste en el
ViagemViaje
O grito de pessoas sinceras, quando somos parceirosEl llanto de la gente sincero, cuando se nos va un parcero
Uma homenagem sincera às pessoas do guetoDe corazón un homenaje sentido de la gente del gueto