Imperial Rome

Roma Imperial

Imperial Rome

Eles eram governantes em nome do maior império já conhecido na TerraThey were rulers in name of the greatest empire ever known on earth
Centuriões e soldados, patrícios e assassinos de nobre nascimentoCenturions and soldiers, patricians and killers of noble birth
Eles dominavam terras; do Saara até a Britânia do NorteThey held sway over lands; the Sahara to northern Britannia
A bárbara Germânia e o que então era conhecido como HispâniaBarbaric Germania and what was then known as Hispania

A dinastia Julio-Claudiana, a casa de SeveroThe Julio-Claudian dynasty, the house of Severus
Todos herdeiros do legado do assassinato de César liderado por CássioAll heirs to the legacy of Caesar's slaying led by Cassius
XXVIII legiões aqui lideradas por Augusto - ImperadorXXVIII legions here led by Augustus - Imperator
Mas o poder da conquista era moderado pelos direitos dos senadoresYet power of conquest was tempered by rights of the senators

A glória de Roma - Lar ancestralThe glory of Rome - Ancestral home
Daqueles que colocaram Cristo em seu lugarOf those that put Christ in his place
A glória de Roma - Trono imperialThe glory of Rome - Imperial throne
Todos se rendem ao seu abraço sagradoAll yield to her holy embrace

A Guarda Pretoriana mantém a lei do Imperador entre o povoThe Praetorian Guard keep the Emperor's law within the populace
O senado sabe que as últimas palavras de seus ditadores foram "E tu, Brutus?"The senate's aware that their dictators last words were "Et tu Brutus?"
Veja os leões de Roma se deliciarem com ossos de gladiadoresWatch lions of Rome feast on gladiator bones
Isso aqui é o verdadeiro esporte dos Reis!this here be true sport of Kings!
Veja o Pontífice Máximo - ganhe absolvição por todos os seus pecadosSee the Pontifex Maximus - gain absolution for all of your sins

A glória de Roma - Lar ancestralThe glory of Rome - Ancestral home
Daqueles que colocaram Cristo em seu lugarOf those that put Christ in his place
A glória de Roma - Trono imperialThe glory of Rome - Imperial throne
Todos se rendem ao seu abraço sagradoAll yield to her holy embrace

Augusto, Tibério, Calígula, Nero, e salve CláudioAugustus, Tiberius, Caligula, Nero, and hail Cladius
Avito, Olibrius, Zenão, e Floriano e Júlio César!Avitus, Olybrius, Zeno, and Florian and Julius Caesar!
Roma ImperialImperial Rome
Quinhentos anosFive Hundred years