в плену

Em Cativeiro

в плену

Ando sempre bêbado
Хожу я вечно пьяным
Khozhú ya vechno p'yánym
Mas tô bêbado sem vinho
Но пьян я без вина
No p'yán ya bez vina
Aquela noite no restaurante
Тот вечер в ресторане
Tot vecher v restoráne
Ficou marcada pra sempre
Запомнил навсегда
Zapomníl navsegda
Um sorriso lindo
Красивая улыбка
Krasivaya ulybka
Olhos de encantar
Красивые глаза
Krasivye glaza
Me apaixonei de verdade
Влюбился не на шутку
Vlyubílsya ne na shutku
Menina, eu tô em você
Я девочка в тебя
Ya devichka v teba

Quero lembrar daquela noite pra sempre
Хочу я помнить тот вечер всегда
Khochu ya pomnit' tot vecher vsegda
Como você era linda naquela hora
Какои красивои тогда ты была
Kakoy krasivoy togda ty byla
Te manter naquele mesmo cativeiro
Держать тебя в том самом плену
Derzhat' teba v tom samom plenu
Sem você, não consigo mais viver
Я без тебя больше жить не могу
Ya bez teba bol'she zhit' ne mogu

Na mesa em frente
За столиком напротив
Za stolikom naproti
Você estava sozinha
Сидела ты одна
Sidela ty odna
Claro que não se importa
Конечно ты непротив
Konechno ty ne protiv
Que eu olho nos seus olhos
Что я смотрю в глаза
Chto ya smotryu v glaza
A beleza me prendeu
Красивая пленила
Krasivaya plenila
Me deixou maluco
Свела меня с ума
Svela menya s uma
E conquistou meu coração
И сердце покорила
I serdtse pokorila
Só você é que eu quero
Она лишь мне нужна
Ona lish' mne nuzhna

Quero lembrar daquela noite pra sempre
Хочу я помнить тот вечер всегда
Khochu ya pomnit' tot vecher vsegda
Como você era linda naquela hora
Какои красивои тогда ты была
Kakoy krasivoy togda ty byla
Te manter naquele mesmo cativeiro
Держать тебя в том самом плену
Derzhat' teba v tom samom plenu
Sem você, não consigo mais viver
Я без тебя больше жить не могу
Ya bez teba bol'she zhit' ne mogu

Quero lembrar daquela noite pra sempre
Хочу я помнить тот вечер всегда
Khochu ya pomnit' tot vecher vsegda
Como você era linda naquela hora
Какои красивои тогда ты была
Kakoy krasivoy togda ty byla
Te manter naquele mesmo cativeiro
Держать тебя в том самом плену
Derzhat' teba v tom samom plenu
Sem você, não consigo mais viver
Я без тебя больше жить не могу
Ya bez teba bol'she zhit' ne mogu

Quero lembrar daquela noite pra sempre
Хочу я помнить тот вечер всегда
Khochu ya pomnit' tot vecher vsegda
Como você era linda naquela hora
Какои красивои тогда ты была
Kakoy krasivoy togda ty byla
Te manter naquele mesmo cativeiro
Держать тебя в том самом плену
Derzhat' teba v tom samom plenu
Sem você, não consigo mais viver
Я без тебя больше жить не могу
Ya bez teba bol'she zhit' ne mogu

Quero lembrar daquela noite pra sempre
Хочу я помнить тот вечер всегда
Khochu ya pomnit' tot vecher vsegda
Como você era linda naquela hora
Какои красивои тогда ты была
Kakoy krasivoy togda ty byla
Te manter naquele mesmo cativeiro
Держать тебя в том самом плену
Derzhat' teba v tom samom plenu
Sem você, não consigo mais viver
Я без тебя больше жить не могу
Ya bez teba bol'she zhit' ne mogu