Tight Grip

Aperto na Realidade

Tight Grip

Uma vez, quando eu estava de cabeça pra baixo.Once, when I was twisted inside out.
Uma vez, quando eu não resisti, ninguém saiu.Once, when I resisted no one got out.
Uma vez, quando eu era frágil, me senti vivo.Once, when I was fragile I felt alive.
Uma vez, quando eu estava morrendo, eu sobrevivi.Once, when I was dying I survived.

(refrão)(chorus)
Aperto na realidade,Tight grip on reality,
mente controlada,mind controlled,
manchada com brutalidade.tainted with brutality.
Aperto, coleira curta.Tight grip, short leash.

Uma vez, eu fui um herói e fugi.Once, I was a hero and ran away.
Uma vez, quando me expulsaram, eu tive que ficar.Once, when I was forced out I had to stay.
Uma vez, quando tudo estava perdido, eu passei.Once, when all was lost, I made the grade.
Uma vez eu peguei um arco-íris e vi as cores sumirem.Once I caught a rainbow and watched the colours fade.

(refrão)(chorus)

Uma vez, quando eu era fraco, matei um gigante.Once, when I was weak I slew a giant.
Uma vez, quando me submeti, fui desafiador.Once, when I submitted I was defiant.
Uma vez, quando eu estava chorando, tive que sorrir.Once, when I was crying I had to smile.
Uma vez, quando eu estava aleijado, corri por milhas.Once, when I was crippled I ran for miles.

(refrão)(chorus)