Bloodhound Gang

Gangue dos Cães de Caça

Bloodhound Gang

Cães de caça vão dar uma voltaBloodhounds shall cruise rendevous
Quebrar o toque de recolher, nova viagem começaBreak curfew new trip ensues
Você nunca sabe, cães de caça só vãoYou never know Bloodhounds just go
Arruma a mochila pra pegar a estradaPack backpack up for down the road
Sem troca de roupa, mas grana pra pedágioNo change of clothes but change for tolls
Pacote de No-Doz, Rolos e Skoalpack of No-Doz Rolos and Skoal
Old Milwaukee, café preto forteOld Milwaukee Jolt black coffee
Sugar Daddy, Rand McNallySugar Daddy Rand McNally
Um pacote de jacks, aqueles Tic-Tacs laranjaA pack of jacks those orange Tic-Tacs
Músicas do Glen Miller, rolo de KodakGlen Miller tracks roll of Kodak
O fantasma preto, Pontiac empilhadoThe phantom black stacked Pontiac
Hot rod, duplo quádruplo e lá atrásHot rod dual quads and in the back
Está o som, grande caixa de somIs the beat keeper big ass speaker
Woofer gigante, tweeter tremeJumbo woofer rattle tweeter
O botão tá virado e lá vai ficarDial is turned and there it's stayin'
No dia seguinte onde o Stern tá tocandoThe next day where Stern is playin'
Você tem seu Jesus no painel, mas o diabo tá debaixo do meu capôYou got your Jesus on the dashboard but the devil's under my hood
Você tá fazendo tudo certinho, eu tô puxando pra encrencaYou're taking it down legal I'm pullin' it up to no good
Deus é seu copiloto, eu deixo Satanás no banco da frenteGod is your co-pilot I let Satan ride shotgun
Você paga pedágio pra chegar no céu, mas na estrada pro inferno não tem nenhumYou pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none
Acorda, você tá dormindo no volanteGet up you're asleep at the wheel
I-95, oito faixas largasI-95 eight lanes wide
Dirigindo à meia-noite, vamos nessaMidnight drive take a ride
Ao lado da maré da costa lesteAlongside east coast tide
Tô chapado, eu tambémGetting high so am I
Olhos vermelhos de tanto gásBloodshot red eyes from the fumes
Eu consumo, motor acelera, então boomI consume engine zoom then engine boom
Então o motor brilha, explode e sopraThen engine glow erupt and blow
E transborda como um vulcãoAnd overflow like volcano
Tanta estrada pela frente, não dá pra voltarSo far to go can't turn back though
Tabaco barato, xícara de café pretoCheap tobacco cup of black Joe
Alimentando meu corpo, dando um gás na minha almaFuelin' my body jumpstartin' my soul
Coloquei minha mente no controle de cruzeiroSet my mind on cruise control
Você tem seu Jesus no painel, mas o diabo tá debaixo do meu capôYou got your Jesus on the dashboard but the devil's under my hood
Você tá fazendo tudo certinho, eu tô puxando pra encrencaYou're taking it down legal I'm pullin' it up to no good
Deus é seu copiloto, eu deixo Satanás no banco da frenteGod is your co-pilot I let Satan ride shotgun
Você paga pedágio pra chegar no céu, mas na estrada pro inferno não tem nenhumYou pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none
Acorda, você tá dormindo no volanteGet up you're asleep at the wheel
24-7, Praça do Posto de Gasolina24-7 Truck Stop Plaza
Desliga os faróis, liga os pisca-alertasTurn off headlights turn on hazards
3 da manhã é quando eu olho3 A.M. is when I gazed
Olhos vidrados, tô zonzo e então eu desmaioEyes glazed I'm dazed and then I fade
Pra escuridão, agora estamos de voltaTo black now were back
'Na Estrada' como Kerouac'On The Road' like Kerouac
Pela estrada, alta velocidadeDown the turnpike high rate of speed
Acordado a noite toda como Gilbert GottfriedUp all night like Gilbert Gottfried
Você tem seu Jesus no painel, mas o diabo tá debaixo do meu capôYou got your Jesus on the dashboard but the devil's under my hood
Você tá fazendo tudo certinho, eu tô puxando pra encrencaYou're taking it down legal I'm pullin' it up to no good
Deus é seu copiloto, eu deixo Satanás no banco da frenteGod is your co-pilot I let Satan ride shotgun
Você paga pedágio pra chegar no céu, mas na estrada pro inferno não tem nenhumYou pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none
Acorda, você tá dormindo no volanteGet up you're asleep at the wheel