Kisses

Beijos

Kisses

Aconteceu de novoIt happened again
Eu saí pela porta sem avisarI ran out the door without a warning
Não disse adeusDidn't say goodbye
Em algum lugar se perdeu na noite passada ou de manhãSomewhere it got lost last night or this morning
Mas no meu caminho, algo me disse queBut on my way, something told me that
Meus momentos não são pra escolher, nãoMy moments are not to choose, no
E então eu me virei e volteiAnd so I turned around and went back
Então, amor, estou aqui e pra te amar, eu te amoSo baby, I'm here and to love you, I love you

Quantos dias nós temos?How many days do we have?
Quantos momentos pra viver?How many moments to live?
Quantas chances de ouro pra perdoar?How many golden chances to forgive?
Muitas coisas na prateleiraToo many things on the shelf
Muitos pensamentos sobre mimToo many thoughts of myself
Quantos beijos? Quantos beijos ainda restam?How many kisses? How many kisses are left?

Os dias vão e vêmDays come and go
Como um desfile de boas intençõesLike a parade of good intentions
Problemas deixados pra trásProblems left undone
E agradecimentos, que não mencioneiAnd thank-you's, failed to mention
Mas o tempo é o único inimigoBut time is the only enemy
Então, amor, por quanto tempo vamos falhar em verSo baby, how long will we fail to see
Que não sabemos com antecedênciaThat we don't know ahead of time
Quando é a nossa hora de partir?When it's our time to leave?

Então me diga, quantos dias nós temos?So tell me, how many days do we have?
Quantos momentos pra viver?How many moments to live?
Quantas chances de ouro pra perdoar?How many golden chances to forgive?
Muitas coisas na prateleiraToo many things on the shelf
Muitos pensamentos sobre mimToo many thoughts of myself
Quantos beijos? Quantos beijos ainda restam?How many kisses? How many kisses are left?

Quantos dias? Quantas noites?How many days? How many nights?
Quantos beijos nesta vida?How many kisses in this life?
Quantos dias? Quantas noites?How many days? How many nights?
Quantos beijos nesta vida?How many kisses in this life?

Quantos dias nós temos?How many days do we have?
Quantos momentos pra viver?How many moments to live?
Quantas chances de ouro pra perdoar?How many golden chances to forgive?
Muitas coisas na prateleiraToo many things on the shelf
Muitos pensamentos sobre mimToo many thoughts of myself
Quantos beijos? Quantos beijos ainda restam?How many kisses? How many kisses are left?

Quantos dias? Quantas noites?How many days? How many nights?
Quantos beijos nesta vida?How many kisses in this life?
Quantos dias? Quantas noites?How many days? How many nights?
Quantos beijos nesta vida?How many kisses in this life?

Quantos dias nós temos?How many days do we have?
Quantos momentos pra viver?How many moments to live?
Quantas chances de ouro pra perdoar?How many golden chances to forgive?
E muitas coisas na prateleiraAnd too many things on the shelf
Muitos pensamentos sobre mimToo many thoughts of myself
Quantos beijos? Quantos beijos ainda restam?How many kisses? How many kisses are left?