Wherever The Dandelion Falls

Onde Quer Que O Dente-de-leão Caia

Wherever The Dandelion Falls

1, 2, 31, 2, 3

Se você sonha com algo mais de 3 vezes seguidasIf you dream something over more than 3 times in a row
Você quer algo, não quer? Você quer algo, não vai desistirYou want something, don't you? You want something, don't you let go
Tente e acredite, tente e acredite que os desejos se realizamTry and believe, try and believe that wishes come true
Que em algum lugar é perfeito, um canto que o tempo fez pra vocêThat someplace it's perfect, a spot time has made for you

Você consegue segurar algo, segurar algo por muito tempo?Can you hold on to something, hold on to something too long?
Você consegue pressionar no lugar certo, pressionar até o certo parecer errado?Can you push in the right place, push til the right feels all wrong?
Eu costumava acreditar, eu costumava acreditar que os desejos se realizamI used to believe, I used to believe that wishes come true
Mas é difícil acreditar que você conta como um desejo, conta?But it's hard to believe you count as a wish, do you?

É só um dente-de-leãoIt's just a dandelion
É só um jogoIt's just a game
Não é um sinal idiotaIt's not a stupid sign
Quando não choveWhen it doesn't rain
Onde quer que o vento sopreWherever winds will blow
Não vai importar nadaWon't matter at all
Eu vou atrás disso pra sempreI'll chase it forever
Onde quer que o dente-de-leão caiaWherever the dandelion falls

Ela tem uma fortuna, uma fortuna de vida pra confessarShe's got a fortune, a fortune of life to confess
E alguns dias ela usa, ela tá com o vestido favorito daquele garotoAnd somedays she wears it, she's wearing that boy's favorite dress
Eu preciso acreditar, eu preciso acreditar que os desejos nos ajudam a ficar de péI gotta believe, I gotta believe that wishes help us stand
Ela tá olhando em volta das esquinas, ainda olhando, aquele garoto agora é um homemShe's looking around corners, still looking, that boy's now a man

É só um dente-de-leãoIt's just a dandelion
É só um jogoIt's just a game
Não é um sinal idiotaIt's not a stupid sign
Quando não choveWhen it doesn't rain
Onde quer que o vento sopreWherever winds will blow
Não vai importar nadaWon't matter at all
Eu vou atrás disso pra sempreI'll chase it forever
Onde quer que o dente-de-leão caiaWherever the dandelion falls

Ele tá correndo por um dia, mais frio hoje do que ontemHe's running for someday, colder today than the last
Ele vai passar pela cidade, passar pra encontrar seu pedaço de gramaHe'll pass through the city, pass to find their patch of grass
Eu preciso acreditar, eu preciso acreditar que os desejos são mais do que areiaI gotta believe, I gotta believe that wishes are more than sand
Porque olha aqui, olha o que eu tenho na minha mãoCause looky right here, look what I've got in my hand

É só um dente-de-leãoIt's just a dandelion
É só um jogoIt's just a game
Não é um sinal idiotaIt's not a stupid sign
Quando não choveWhen it doesn't rain
Onde quer que o vento sopreWherever winds will blow
Não vai importar nadaWon't matter at all
Eu vou atrás disso pra sempreI'll chase it forever
Onde quer que o dente-de-leão caiaWherever the dandelion falls