Op Af Bisterlitiern
Et forlorent Stille hviler over disse Lænder
hvor noget forbistret venter i Mulmet hen;
Agtende jeg færder med Værge i Hænder,
skiønt, ved et blot Von om at undgaa dem
Taagen rundt min Lagnad saa svinner;
favnet i Trolddoms infame Intermesso
Forenet i Vondske - alt mig i Hu rinner
Dimensioner hinsides vaares egen Realia
Op af Bisterlitiernets Bund
stiger nu tusindvis af Utøi;
se, Nivlheim-Portens Sund!
De vise har mig saa fortalt;
Naar Malices Yngler danser,
sort de haver Lagnaden malt
Min Kløgt forringes; i Oversanselighed svøbt
Fortumlet af Bævens Fabler saa lammende
Larmen af klaskende Fødder og Klør i Muld;
O, Spektakel, ophør! Rædsel saa lammende
Bisterliskovens Creaturer mig antræffer
og Grene forræderske mig bemægtiger,
Mine Øine! De bedrager mig! Skiær de ud!
Jeg saaledes min sidste Akt nu betræffer
Flygtende, med et vaagt Haab - faafængt
Jagtet ned fra alle Kanter - indestængt
I Bisterlihøens Juv min Historie endes:
"O, Smukke Død! Eders befriende Favn
Besørg nu min Familia, mit Altets Savn!
Vaag - thi jeg bodet med mit Corpus -
over de, der venter Hiemme til Huus
Lav mig se min Hustru og mit Nor
Lav hende høre mig i Vindens Sus
Lov mig at bringe mine sidste Ord
til de, der venter Hiemme til Huus"
Do Fundo da Bisterlitiern
Um silêncio perdido repousa sobre estas terras
onde algo desesperado espera na penumbra;
Cauteloso eu caminho com proteção nas mãos,
embora, com um mero desejo de evitá-los.
A névoa em torno do meu destino se esvai;
abraçado em um infame interlúdio de feitiçaria.
Unidos na maldade - tudo em mim se esvai
Dimensões além da nossa própria realidade.
Do fundo da Bisterlitiern
surgem agora milhares de criaturas;
veja, o portal de Nivlheim!
Os sábios me contaram isso;
Quando os filhos da malícia dançam,
elas pintam o destino de negro.
Minha astúcia se esvai; envolto em transcendência
Atordoado por fábulas de medo tão paralisantes.
O barulho de pés e garras batendo na terra;
Oh, espetáculo, pare! Um terror tão paralisante.
As criaturas da floresta Bisterli me encontram
E galhos traiçoeiros me dominam;
Meus olhos! Eles me enganam! Ceguem-nos!
Assim, meu último ato agora se aproxima.
Fugindo, com uma esperança tênue - em vão
Perseguido de todos os lados - aprisionado
Na caverna da Bisterlihø, minha história termina:
"Oh, bela morte! Vosso abraço libertador
Agora cuida da minha família, da falta do meu ser!
Acorde - pois eu estou aqui com meu corpo -
sobre aqueles que esperam em casa."
"Deixe-me ver minha esposa e meu lar
Deixe-a me ouvir no sussurro do vento.
Prometa-me trazer minhas últimas palavras
para aqueles que esperam em casa."
Composição: Marius Olaussen