Vargr i Véum - Eilivs Bane

Lobo no Santuário

Vargr i Véum - Eilivs Bane

A cena profana da Æreskiændsel iluminada na névoa do crepúsculoHin Æreskiændselens profane Scene belyst i Tusmørkets Skodde
onde o evento sem piedade faz os olhos úmidos novamente se depararemhvoraf skaanselløst Evenement fugtige Øine atter hin maa beskue
Senhor Odin, me conceda vigor para uma mente inabalável, pois aqui não sou sábioHerre Odin, skiænk mig Vigør til et urokkelig Sind jeg her ei raadde
e tenha compaixão do altar, erguido com minhas próprias mãos - agora em chamasog forbarm hin Horg, bereist med mine egne Næver - nu i Lue

Tudo agora é destruído pelo Cristo BrancoAlt nu fordærves af Hvide-Krist
Presságios do que está por virJærtegn paa hvad der skal gry
observe, nosso tempo se esvaiiagttag, vaares Tid svinner hen
Querido Irmão, a Voluspaa é verdadeiraKiære Broder, Voluspaa sandes

Lobo no santuárioVargr i véum

De joelhos diante do fardo e do fogo na eterna corrente da melancolia,Knælende henimod bebyrdet og ildsvien i Melankoliens idelige Baand,
não consegui perceber o perigo que atinge meu corpo esquelético;ei kunne jeg fornemme Faren der min margstiaalne Skrot rammer;
aquela ferida fatal que me foi infligida pela mão pestilenta do Cristo BrancoHint Banesaar der blev mig voldt ved Hvide-Krists pestsorte Haand
A angústia do momento me deu entendimento para andar em chamas respeitáveisNuets Græmmelse mig gav Forstand til at færdes i anselige Flammer

Tudo agora é arruinado pelo Cristo BrancoAlt nu fordærvet af Hvide-Krist
Presságios do que agora surgeJærtegn paa hvad der nu gryr
observe, nosso tempo se esvaiiagttag, vaares Tid er svunnet hen
Querido Irmão, a Voluspaa é verdadeiraKiære Broder, Voluspaa er sandet

Lobo no santuárioVargr i véum