Stand Tight

Fique Firme

Stand Tight

Fique firmeStand Tight
Fique firmeStand Tight

Meus ossos estão tremendoMy bones are trembling
Veias cheias de geloVeins are filled with ice
Te vejo desfilandoI see you swagger through
Suas botas brilham tambémYour boots are shiny, too

Ainda sinto sua torturaI still feel your torture
Bagunçando minha vidaMessing up my life
Não consigo esquecerI cannot forget
Como você me mostrou seu desprezoHow you showed me your despise

Lá no fundo da britaDeep down in the gravel
Eu deito e espero alívioI lie and wait for relieve
E ouço as ordens que você gritaAnd I hear the orders you scream
Soa como um coro pra mimSounds like a choir to me

Fique firme - tudo certoStand tight - all right
E assuma a posição - todos nós estamos juntosAnd assume the position - we all stand together
Fique firme - tudo certoStand tight - all right
E assuma a posição - todos nós estamos juntosAnd assume the position - we all stand together

Eu sei que estou inconscienteI know I am unconscious
É exatamente o que você gosta de verJust what you like to see
Você diz que precisa me moldarYou say you've got to drill me
E me deixa beijar sua armaAnd you let me kiss your gun

Eu tenho que limpar suas botasI have to clean your boots
Do jeito que você gostaIn every way you like
Você nega meus direitos humanosYou deny my human rights
Você não facilitaYou don't make it easy

E eu estou tão embaixoAnd I am so down
Tão devoto e humilhado a vocêSo devoted and humbled to you
O que mais pode um escravo fazerWhat more can a slave remain
Antes de se afogarBefore he floods away

Fique firme - tudo certoStand tight - all right
E assuma a posição - todos nós estamos juntosAnd assume the position - we all stand together
Fique firme - tudo certoStand tight - all right
E assuma a posição - todos nós estamos juntosAnd assume the position - we all stand together

Fique firme - tudo certoStand tight - all right
- todos nós estamos juntos- we all stand together
- tudo certo- all right
- todos nós estamos juntos- we all stand together
- tudo certo- all right
- todos nós estamos juntos- we all stand together
- tudo certo- all right
- todos nós estamos juntos- we all stand together