395px

Carcaça Eviscerada

Asmodeus

Eviscerated Carcass

Standing on a cliff, I face the decisive battle.
Streams of blood merging with the water in this malicious ambush.

Eviscerated carcasses of my ancestors float on the waves
of transitoriness, should I share this fate?

It's just one step into another world
to reach the verdict to enter a new mortal life.
Or is this only a wandering
through some nightmares which haunt me at night?
Is this the moment to get the chance
to guide my race out of this agony?
Should I take them under my aegis
and doom them to a uncertain destiny?

I have ever been afraid of this moment.

An inner voice screams:
plunge into salvation!

I will follow, I will do it, no leave off!

The cadaverous smell of this carnage, corrodes my face
and burns its way to the secret region of my mind,
I fight the war with sanity and it turns out that there is only one decision:

It's just one step into another world
to reach the verdict to enter a new mortal live.
Or is this only a wandering
through some nightmares which haunt me at night?
Is this the moment to get the chance
to guide my race out of this agony?
Should I take them under my aegis
and doom them to a uncertain destiny. . .

which has arrived.

Carcaça Eviscerada

De pé em um penhasco, encaro a batalha decisiva.
Rios de sangue se misturando com a água nessa emboscada maligna.

Carcaças evisceradas dos meus ancestrais flutuam nas ondas
da transitoriedade, devo compartilhar esse destino?

É só um passo para outro mundo
para alcançar o veredito de entrar em uma nova vida mortal.
Ou isso é apenas uma caminhada
por pesadelos que me assombram à noite?
É este o momento de ter a chance
de guiar minha raça para fora dessa agonia?
Devo levá-los sob minha proteção
e condená-los a um destino incerto?

Sempre tive medo desse momento.

Uma voz interior grita:
mergulhe na salvação!

Eu vou seguir, eu vou fazer isso, sem desistir!

O cheiro cadavérico dessa carnificina corrói meu rosto
e queima seu caminho para a região secreta da minha mente,
eu luto a guerra com a sanidade e acaba que só há uma decisão:

É só um passo para outro mundo
para alcançar o veredito de entrar em uma nova vida mortal.
Ou isso é apenas uma caminhada
por pesadelos que me assombram à noite?
É este o momento de ter a chance
de guiar minha raça para fora dessa agonia?
Devo levá-los sob minha proteção
e condená-los a um destino incerto...

que chegou.

Composição: