Boku wo Yobu Koe

A Voz Que Me Chama

Boku wo Yobu Koe

Quando quero chorar, olho para o céu
なきたいときにみあげたそらは
Nakitai toki ni mi ageta sora wa
Um azul que parece me dar sonhos, BLUE SKY BLUE
ゆめをくれそうなBLUE SKY BLUE
Yume wo kure sou na BLUE SKY BLUE
"É livre, tudo bem" "pode chorar, a flor vai te ajudar"
"じゆうでいいよ\" \"ないてもいいさはなしてくれる
"Jiyuu de ii yo" "naite mo ii sa hana shite kureru

A VOZ, isso se parece com você
VOICEそれはきみににてる
VOICE sore wa kimi ni niteru
Me chamando para um futuro sem fim, cheio de coragem
ぼくをよぶゆうきにはてしのないみらいに
Boku wo yobu yuuki ni hateshi no nai mirai ni
SIM, NÓS PODEMOS IR, NÓS PODEMOS IR PARA O LUGAR BRILHANTE
YES WE CAN GO WE CAN GO TRUE SHINING PLACE
YES WE CAN GO WE CAN GO TRUE SHINING PLACE

Com saudade, não consigo ver o amanhã
あいたくてあしたがみえなくて
Ai takute ashita ga mienakute
Na verdade, estou tremendo
ほんとはふるえている
Honto wa furueteiru
A luz da manhã traz a força de hoje
あさやけがはこぶきょうのちから
Asayake ga hakobu kyou no chikara
Quero continuar buscando com você
きみとさがしつづけたい
Kimi to sagashi tsuduke tai

Mesmo ficando forte e aguentando
つよくなってもがまんをしても
Tsuyoku natte mo gaman wo shite mo
Há coisas que não posso enfrentar
さからえないものがある
Sakarae nai mono ga aru
Só de pensar em você, sinto que não consigo respirar
いきがつまるだけとあるきだすきみがいるから
Iki ga tsumaru dake to arukidasu kimi ga iru kara

OLHOS, um dia o sol vai nascer no horizonte que vi
EYESいつかみたちへいにたいようがのぼるよ
EYES itsuka mita chihei ni taiyo wo ga noboru yo
Refletindo a cidade do vento, MOSTRE-NOS A
かぜのまちをうつしてIT SHOW WE THE
Kaze no machi wo utsushite IT SHOW WE THE
MOSTRE-NOS O CAMINHO PARA SONHAR
SHOW WE THE ONE WAY TO DREAM
SHOW WE THE ONE WAY TO DREAM

ME DIGA O QUE VOCÊ QUER, ME DIGA
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME
BEBE, POR QUE VOCÊ CHORA ESTA NOITE?
BABY WHY YOU CRY TONIGHT
BABY WHY YOU CRY TONIGHT
AO SEU LADO A CADA MOMENTO, AO SEU LADO
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU
EM QUALQUER LUGAR
EVERYWHERE
EVERYWHERE
Não importa onde cheguemos
たどりつくばしょがどんなえでも
Tadoritsuku basho ga donna e demo
Quero olhar para você, com certeza
きみとみつめたいきっと
Kimi to mitsumetai kitto

Um futuro decidido não existe em lugar nenhum
きめられたみらいなどそうどこにもない
Kimerareta mirai nado sou doko ni mo nai
Eu gosto de você, que continua desenhando com a cor do coração
こころのいろでえがきつづけるきみがすきさ
Kokoro no iro de egaki tsudukeru kimi ga suki sa

Com saudade, não consigo ver o amanhã
あいたくてあしたがみえなくて
Ai takute ashita ga mienakute
Na verdade, estou tremendo
ほんとはふるえている
Honto wa furueteiru
A luz da manhã traz a força de hoje
あさやけがはこぶきょうのちから
Asayake ga hakobu kyou no chikara
Quero continuar buscando com você
きみとさがしつづけたい
Kimi to sagashi tsuduke tai

ME DIGA O QUE VOCÊ QUER, ME DIGA
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME
BEBE, POR QUE VOCÊ CHORA ESTA NOITE?
BABY WHY YOU CRY TONIGHT
BABY WHY YOU CRY TONIGHT
AO SEU LADO A CADA MOMENTO, AO SEU LADO
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU
EM QUALQUER LUGAR
EVERYWHERE
EVERYWHERE
Não importa onde cheguemos
たどりつくばしょがどんなえでも
Tadoritsuku basho ga donna e demo
Quero olhar para você, com certeza
きみとみつめたいきっと
Kimi to mitsumetai kitto