Wo Ai Ni

Eu Te Amo

Wo Ai Ni

Você se lembra de mim (eu pensando em você)
Woushanchienii (を想ってる) ねえおぼえてますか
Woushanchienii (wo xiang zhe ni) nee oboete masuka
A primeira vez que trocamos palavras
はじめてことばかわし
Hajimete kotoba kawashi
Meu coração dança, tick tuck tuck
あまりにtick tuck tuckこころがおどり
Amari ni tick tuck tuck kokoro ga odori
Não consegui sorrir direito
うまくわらえなかった
Umaku waraenakatta

Agora! agora!
Right now! right now!
Right now! right now!

A primeira vez foi dentro de um sonho
いちどめはゆめのなかで
Ichido me wa yume no naka de
Me chamando, um dia inteiro
よいでいちにちほんろう
Yoin de ichinichi honrou
Na segunda vez... não vou dizer que é um luxo
にどめは...なんてぜいたくいわない
Nido me wa...nante zeitaku iwanai
Na verdade, é uma mentira
ほんとはうそだけど
Honto wa uso dakedo

Toda vez que te vejo, esqueço de respirar
きみにあうたびこきゅうをわすれるよ
Kimi ni au tabi kokyuu wo wasureru yo
Você percebe?
きづいてるの?
Kizuiteru no?
Que eu te amo muito
きみをだいすきなこと
Kimi wo daisuki na koto

Eu te amo (eu te amo) com um feitiço pra você
Wou ai nii (を愛に) for uまほうをかけて
Wou ai nii (wo ai ni) for u mahou wo kakete
Como se fôssemos dois em um sonho
ゆめのなかのふたりのように
Yume no naka no futari no youni
Quando eu abrir os olhos
Mintienchien (民点真) めをあけたら
Mintienchien (min dian zhen) me wo aketara
Fique quieta e me beije
だまってキスをして
Damatte kisu wo shite

Você se lembra de mim, shhhhhh! é um segredo
Woushanchienii shhhhhh!ないしょだけど
Woushanchienii shhhhhh! naisho dakedo
O código de segurança da nossa conexão
バースデイあんしょうばんごう
Baasudei anshoubangou
Aquele laço que nos une
そのよんけたがつなぐきょりかん
Sono yon keta ga tsunagu kyorikan
Um espaço secreto e confortável
ひそかなせいふくかん
Hisoka na seifukukan

Se não der certo, pense nisso depois
どうせだめならそのときかんがえて
Douse dame nara sono toki kangaete
Não consigo aguentar
がまんできない
Gaman dekinai
Quero muito te esperar
きみをまちぶせたい
Kimi wo machibusetai

Eu te amo pra você, com um feitiço
Wou ai nii for uまほうをかけて
Wou ai nii for u mahou wo kakete
Como se eu fosse eu mesma em um sonho
ゆめのなかのあたしのように
Yume no naka no atashi no youni
Se eu conseguir ser sincera
すなおになれたならば
Sunao ni nareta naraba
Vou te dizer o quanto eu te amo
だいすきつたえましょう
Daisuki tsutaemashou

Toda vez que te vejo, esqueço de respirar
きみにあうたびこきゅうをわすれるよ
Kimi ni au tabi kokyuu wo wasureru yo
Você percebe?
きづいてるの?
Kizuiteru no?
Que eu te amo muito
きみをだいすきなこと
Kimi wo daisuki na koto

Eu te amo pra você, com um feitiço
Wou ai nii for uまほうをかけて
Wou ai nii for u mahou wo kakete
Como se fôssemos dois em um sonho
ゆめのなかのふたりのように
Yume no naka no futari no youni
Quando eu abrir os olhos
Mintienchien めをあけたら
Mintienchien me wo aketara
Fique quieta e me beije
だまってキスをして
Damatte kisu wo shite
Eu te amo pra você, com um feitiço
Wou ai nii for uまほうをかけて
Wou ai nii for u mahou wo kakete
Como se eu fosse eu mesma em um sonho
ゆめのなかのあたしのように
Yume no naka no atashi no youni
Se eu conseguir ser sincera
すなおになれたならば
Sunao ni nareta naraba
Vou te dizer o quanto eu te amo
だいすきつたえましょう
Daisuki tsutaemashou