Every Day Sunshine Line

Linha do Sol Todo Dia

Every Day Sunshine Line

Ontem, um sonho que eu gritei está me esperando
きのうこえにだしたゆめがまってる
Kinou koe ni dashita yume ga matteru
Todo dia, todo sonho, vamos juntar os começos
Every day, every dream, はじまりをかさねよう
Every day, every dream, hajimari o kasaneyou

As gotas do sol brilhando, amarrando meu método fantástico!!
たいようのつぶをきらきらつないで my fantastic method!!
Taiyou no tsubu o kirakira tsunaide my fantastic method!!
Basicamente, não gire, é uma filosofia de aproveitar o milagre do encontro
きほんまわれみぎしないであいのミラクルたのしむしゅぎです
Kihon maware migi shinai deai no mirakuru tanoshimu shugi desu

Levante-se e faça o vento soprar
いちだんとばしかぜをおこせ
Ichidan tobashi kaze o okose
Com a magia que é só minha, vou me jogar
わたしらしくはりきるまほうをかけて
Watashirashiku harikiru mahou o kakete

Bom dia! sol, faça o sino do meu coração tocar
おはよう! sunshine むねのチャイムならして
Ohayou! sunshine mune no chaimu narashite
Hoje vai ser o melhor dia
きょうをかこさいこうに
Kyou o kako saikou ni
Ontem, um sonho que eu gritei está na mira
きのうこえにだしたゆめがやじるし
Kinou koe ni dashita yume ga yajirushi
Se não acontecer, é hora de esperar
かなえなくちゃ、まちあわせじかんだよ
Kanaenakucha, machiawase jikan da yo
Vamos sair!
でかけよう!
Dekakeyou!

A linha do meu futuro é tão fantástica!!
きたいちたかいなわたしのミライズ そう fantastic line!!
Kitaichi takai na watashi no miraizu so fantastic line!!
Com certeza, tudo no mundo gira em torno de milagres gentis
きっとせかいのすべてはやさしいきせきでまわっているから
Kitto sekai no subete wa yasashii kiseki de mawatteiru kara

Mais do que nunca, o vento do sul
いつもよりもみなみかぜが
Itsumo yori mo minamikaze ga
Faz meus pés leves, não é culpa do vento
あしをかるくするのもきのせいじゃない
Ashi o karuku suru no mo ki no sei ja nai

Vamos lá! sol, o sino que ressoa é coragem
いこう! sunshine ひびくチャイムはゆうき
Ikou! sunshine hibiku chaimu wa yuuki
Hoje vai mudar o amanhã
きょうがあすをかえるよ
Kyou ga asu o kaeru yo
Grite mais alto, faça o sonho se mover
もっとこえにだしてゆめをうごかす
Motto koe ni dashite yume o ugokasu
Todo mundo pode fazer, é a primeira mágica
みんなできるさいしょのまほうなんだ
Minna dekiru saisho no mahou na nda
Vamos começar!
はじめよう!
Hajimeyou!

Quer subir? depende da situação? decisão!
じょうしょうしたい?じょうきょうしだい?はんけつを!
Joushou shitai? joukyou shidai? hanketsu o!
Tentativa sem limites, não é impossível, tente! ainda dá
むりめなせん try! むりじゃないや try! まだまだ
Murime na sen try! muri ja nai ya try! madamada
Vamos lá, sim! milagre, sim!
いけそうね yes! きせきだって yes!
Ikesou ne yes! kiseki datte yes!
Se a habilidade se juntar, vai acontecer
じつりょくといっちゃったらそうなるよ
Jitsuryoku to itchattara sou naru yo
Sem parar? depende da vontade? vamos pensar!
ていたいしない?やるきしだい?こうそして!
Teitai shinai? yaruki shidai? kouso shite!
Tentativa sem limites, não é impossível, chore! ainda dá
むりめなせん cry! むりじゃないや cry! まだまだ
Murime na sen cry! muri ja nai ya cry! madamada
Vamos sair voando, sim! destino, sim!
とびだしちゃって yes! うんめいだって yes!
Tobidashichatte yes! unmei datte yes!
Segure firme e vamos reverter a situação
てなづけてぎゃくてんしちゃお
Tenazukete gyakuten shichaou

Bom dia! sol, faça o sino do meu coração tocar
おはよう! sunshine むねのチャイムならして
Ohayou! sunshine mune no chaimu narashite
Hoje vai ser o melhor dia
きょうをかこさいこうに
Kyou o kako saikou ni
Ontem, um sonho que eu gritei está na mira
きのうこえにだしたゆめがやじるし
Kinou koe ni dashita yume ga yajirushi
Se não acontecer, é meu dever
かなえなくちゃ、わたしのやくめです
Kanaenakucha, watashi no yakume desu

Vamos lá! sol, o sino que ressoa é coragem
いこう! sunshine ひびくチャイムはゆうき
Ikou! sunshine hibiku chaimu wa yuuki
Hoje vai mudar o amanhã
きょうがあすをかえるよ
Kyou ga asu o kaeru yo
Grite mais alto, faça o sonho se mover
もっとこえにだしてゆめをうごかす
Motto koe ni dashite yume o ugokasu
Todo mundo pode fazer, é a primeira mágica
みんなできるさいしょのまほうなんだ
Minna dekiru saisho no mahou na nda
Vamos começar!
はじめよう!
Hajimeyou!