Brand New World

Mundo Novo

Brand New World

Repetindo, girando, inocente como um brinquedo
くりかえしまわる、むじゃきなるれっと
Kurikaeshi mawaru, mujaki na ruuretto
Subindo e descendo, sem saber o que fazer
あがるさがるはかれないの
Agaru sagaru hakare naino
Um intervalo de um instante
いっしゅんのいんたーばる
Isshun no interval

O que aconteceu ontem se torna uma desculpa
なげやりなきのうがいいわけになる
Nageyari na kinou ga iiwake ni naru
O céu azul que escapuliu é uma punição vazia?
ぬけだしたあおぞらはむなしさのばつ
Nukedashita aozora wa munashisa no batsu ?

Mundo novo, preciso ir (tá começando)
Brand new worldいかなくちゃ（はじまるは
Brand new world ikanakya (hajimaru wa)
Quebrar meu mundo, não dá pra mudar (não tá começando)
Break my worldかえなくちゃ（はじまれない
Break my world kaenakya (hajimarenai)
Agora, a forma atual está me ultrapassando
いまのかんせいけいはおいこして
Ima no kanseikei wa oikoshite
Caminhando livremente, a imagem que eu tenho
じゆうじざいにあるいてくいめーじを
Jiyuujizai ni aruiteku imeeji wo
Vou dar forma a isso
かたちにするの
Katachi ni suru no

Não há realidade na cidade da ilusão
じったいがないはかげろうのまちで
Jittai ga nai wa kagerou no machi de
Fingindo ser real, estou seguindo em frente
リアルフェイクほうわしてく
Riaru feiku houwa shiteku
Colocando expectativa, recarregando
きたいをこめてreload
Kitai wo komete reload

Perdido, amanhã pode não chegar
まようからあしたがさえなくなるの
Mayou kara ashita ga sae naku naru no
É complicado a ponto de me deixar preocupado?
しんけんになやむほどふくざつかしら
Shinken ni nayamu hodo fukuzatsu kashira ?

Mude minha vida, tudo (como eu quero)
Change my lifeすべてを（おもうまま
Change my life subete wo (omou mama)
Escolha meu caminho, por conta própria (quero escolher)
Choose my wayじぶんで（えらびたいわ
Choose my way jibun de (erabitai wa)
Vou ultrapassar a próxima forma
つぎのかんせいけいもおいこして
Tsugi no kanseikei mo oikoshite
Não sou uma escrava das regras
きせいのるーるじゃしばれないぼーだーれすな
Kisei no ruuru ja shibarenai boodaaresu na
Quero ser eu mesma
わたしになれる
Watashi ni nareru

Mundo novo, preciso ir (tá começando)
Brand new worldいかなくちゃ（はじまるは
Brand new world ikanakya (hajimaru wa)
Quebrar meu mundo, não dá pra mudar (não tá começando)
Break my worldかえなくちゃ（はじまれない
Break my world kaenakya (hajimarenai)
Agora, a forma atual está me ultrapassando
いまのかんせいけいはおいこして
Ima no kanseikei wa oikoshite
Caminhando livremente, a imagem que eu tenho
じゆうじざいにあるいてくいめーじを
Jiyuujizai ni aruiteku imeeji wo
Vou dar forma a isso
かたちにするの
Katachi ni suru no