Diamond Star

Estrela de Diamante

Diamond Star

Sempre acredito, não vou desistir, essa força
いつも信じているよあきらめない力が
Itsumo shinjite iru yo akirame nai chikara ga
Move a possibilidade, brilha, meu diamante
可能性を動かすの輝いて私のダイヤモンド
Kanou sei wo ugokasu no kagayai te watashi no daiyamondo

Corta a frente, Lute!! Ataque com determinação!!
正面切ってFight !! 精神動動Attack !!
Shoumen kitte Fight !! Seiseidoudou Attack !!
Queime e vá, amanhã pegue o vento!!
燃えてこうぜ明日へRide on the wind !!
Moe te kou ze ashita he Ride on the wind !!
Aproveite a chance!! Pegue a estrela!!
張り切ってChance !! つかむんだStar !!
Harikitte Chance !! Tsukamunda Star !!
Dê tudo de si, brilhe, pulando pra vencer!!
一生懸命輝けJumping to win !!
Isshoukenmei kagayake Jumping to win !!

Sempre desejei, a sombra atrás é o meu futuro, né?
ずっと憧れていた後姿は未来の私でしょう
Zutto akogarete ita ushirosugata ha mirai no watashi deshou ?
Com passos desajeitados, entrei na montanha-russa
ぎこちない足取りで踏み出したスタートライン
Gikochinai ashidori de fumidashita sutātorain

Mergulhando na corrente, voando alto, vá embora
飛び込む上昇気流大きくFly away
Tobikomu joushou kiryuu ookiku Fly away
Um milagre cintilante preenche o sonho! Vem! Verdade!
キラキラ奇跡が満ちるDream ! Come ! True !
Kirakira kiseki ga michiru Dream ! Come ! True !
Não é só um sonho!
夢じゃない
Yume ja nai !

Sempre acredito, não vou desistir, essa força
いつも信じているよあきらめない力が
Itsumo shinji te iru yo akirame nai chikara ga
Move a possibilidade, um mundo cheio de desafios
可能性を動かすの頑張りかいある世界
Kanou sei wo ugokasu no gan bori kai aru sekai
Ainda não sou uma pedra preciosa, mas com certeza vou brilhar
まだ未完成のPure stoneきっと輝くからね
Mada mi kansei no Pure stone kitto kagayaku kara ne
No fundo do coração, me anima
心の真ん中私を励ます
Kokoro no mannaka watashi wo hagemasu
A coragem que não desaparece é um diamante
消えない勇気はダイヤモンド
Kie nai yuuki ha daiyamondo

Corta a frente, Lute!! Ataque com determinação!!
正面切ってFight !! 精神動動Attack !!
Shoumen kitte Fight !! Seiseidoudou Attack !!
Queime e vá, amanhã pegue o vento!!
燃えてこうぜ明日へRide on the wind !!
Moe te kou ze ashita he Ride on the wind !!
Tente com tudo!! Pegue a estrela!!
天ぱってTry !! つかむんだStar !!
Ten pattatte Try !! Tsukamun da Star !!
Dê tudo de si, brilhe, pulando pra vencer!!
一生懸命輝けJumping to win !!
Isshoukenmei kagayake Jumping to win !!

Sentindo tudo, a emoção, só mais um pouco, não tinha paz
持て余してた気持ちあともう少し足りなかったピース
Moteamashi te ta kimochi ato mousukoshi tari nakatta pīsu
O certo eu não sei, mas vou fazer do meu jeito
正解は知らないの私らしい形にしよう
Seikai ha shira nai no watashi rashii Katachi ni shiyou

Desenhando um caminho ensolarado à minha frente
広がる足元に描いてSunny road
Hirogaru ashimoto ni egai te Sunny road
Envolto pela luz, eu! Vou! Avançar!
光に包まれながらI ! Will ! Go !
Hikari ni tsutsuma re nagara I ! Will ! Go !
Não vou parar!
止まらない
Tomara nai !

Quero sentir mais, a força que me cria
もっと感じてみたい私を作る力
Motto kanji te mi tai watashi wo tsukuru chikara
Em qualquer momento, sem mudar, o que ecoa no meu peito
どんな時も変わらずに胸の奥に響くもの
Donna toki mo kawara zu ni mune no wo kuni hibiku mono
Correndo agora, dias brilhantes, com um verdadeiro brilho
駆け抜ける今Bright days本当の輝きで
Kakenukeru ima Bright days hontou no kagayaki de
Um desejo livre abre o amanhã
自由な願いが明日を開くの
Jiyuu na negai ga ashita wo hiraku no
Isso é uma força verdadeira
それは確かな強さ
Sore ha tashika na tsuyo sa

Qualquer um pode ser quem quiser, vivendo por si mesmo
誰だって誰でもない、自分を生きてるね
Dare datte dare de mo nai, jibun wo iki teru ne
O coração é sincero, meu sonho! Vem! Verdade!
心は正直なの私のDream ! Come ! True !
Kokoro ha shoujiki na no watashi no Dream ! Come ! True !
Brilhe!
輝け
Kagayake !

Sempre acredito, não vou desistir, essa força
いつも信じているよあきらめない力が
Itsumo shinjite iru yo akirame nai chikara ga
Move a possibilidade, um mundo cheio de desafios
可能性を動かすの頑張りかいある世界
Kanou sei wo ugokasu no gan bori kai aru sekai
Ainda não sou uma pedra preciosa, mas com certeza vou brilhar
まだ未完成のPure stoneきっと輝くからね
Mada mi kansei no Pure stone kitto kagayaku kara ne
No fundo do coração, me anima
心の真ん中私を励ます
Kokoro no mannaka watashi wo hagemasu
A coragem que não desaparece é um diamante
消えない勇気はダイヤモンド
Kie nai yuuki ha daiyamondo

Corta a frente, Lute!! Ataque com determinação!!
正面切ってFight !! 精神動動Attack !!
Shoumen kit te Fight !! Seiseidoudou Attack !!
Queime e vá, amanhã pegue o vento!!
燃えてこうぜ明日へRide on the wind !!
Moe te kou ze ashita he Ride on the wind !!
Aproveite a chance!! Pegue a estrela!!
張り切ってChance !! つかむんだStar !!
Harikitte Chance !! Tsukamun da Star !!
Dê tudo de si, brilhe, pulando pra vencer!!
一生懸命輝けJumping to win !!
Isshoukenmei kagayake Jumping to win !!