Steady X Steady

Firmeza X Firmeza

Steady X Steady

Tempo esgotado, basu toma deato sukoshi
Time up バスとまデートすこし
Time up basu toma deato sukoshi
Tem algo que você quer dizer?
なにかいうことあるんじゃない
Nanika iu koto arunjanai ?
Parece que tá tão divertido
ギコちないくらいたのしいな
Giko chinai kurai tanoshi gena
Nós dois devíamos nos encontrar
ふたりそろそろいたいたしい
Futari sorosoro itaitashii

Não consigo acompanhar, você tá na sua linha
のれないなりゆきてまえでへいこうせん
Nore nai nariyuki temae de heikousen
Estamos nos encontrando, mas tá tudo bem
まちあわせしてるじてんでOKなのに
Machi awase shiteru jitende OK nanoni
Com certeza hoje eu vou deixar pra você
きっときょうもわたしまかせ
Kitto kyou mo watashi makase
Aquele sorriso fofo, não gosto, tchau tchau
かわいスマイルすきなくBye-bye
Kawai Smile suki naku Bye-bye
(é isso que eu digo)
(じゃあね)っていおう
(jaane) tte io u

Garoto firme (e aí) Garota firme (tá difícil)
Steady boy (いか) Steady girl (みまん)
Steady boy (ika) Steady girl (miman)
Tá complicado
むずかしくしてる
Muzukashiku shiteru
Seu (estranho) jeito de pensar (caminho)
きみの(へんな)しこう(かいろ)
Kimi no (hen na) shikou (kairo)
Hoje é um dia de loucura
きょうせいしゅうりょう
Kyou seishuu ryou
Desse jeito não vai rolar
そんなふうじゃはじまらないんだ
Sonna fū ja hajimaranainda

Preciso subir de nível... E você?
Level upしなきゃ...おたがいに
Level up shinakucha ... O tagaini ?
Tô de mau humor, você percebe?
ふきげんなわたしきづうかんあいの
Fukigen na watashi kidu kanaino ?

Mesmo que me façam de boba, eu me machuco
じょうたんみたいにされてもきずつくけど
Joutan mitaini saretemo kizutsu kukedo
Mas agora eu posso te perdoar, então vem logo
いまならゆるしてあげるからはやくきて
Ima nara yurushite ageru kara hayaku kite
Vou preparar meu olhar de novo
つぎのしせんまたせてるの
Tsugino shisen mata seteruno
Te observando, amor, e depois pensando??
みつめてHoneyそれからThinking??
Mitsu mete Honey sorekara Thinking ??
Não consigo me desapegar
つきあいきれない
Tsukiai kirenai

Mantenha seu ritmo (apoio) Mantenha meu ritmo (fazendo)
Keep your pace (ほしゅ) Keep my pace (して)
Keep your pace (hoshu) Keep my pace (shite)
Tô meio nervosa
ややこしくしてる
Yaya koshiku shiteru
Meus sentimentos (já) estão (sempre)
すきな(もう)きもち(ずっと)
Suki na (mou) kimochi (zutto)
Transparecendo
つたわってるのに
Tsutawa tterunoni
Não sou tão fácil, essa sou eu
すなおじゃないわたしのせいかな
Sunao janai watashi no seikana

Queria que você viesse me buscar
むかえにきてほしいのは
Mukaeni kite hoshii noha
Se for menina, qualquer uma tem esse desejo
おんなのこならだれでもふへんのねがい
Onnanoko nara dare demo fuhen no negai

Não consigo acompanhar, você tá na sua linha
のれないなりゆきてまえでへいこうせん
Nore nai nariyuki temae de heikousen
Devagar, devagar, você tá entrando no meu mundo
じわじわわたしのせかいにいりこんで
Jiwajiwa watashi no sekai ni iri konde
Hoje cheguei no mesmo lugar
きょうもおなじばしょについた
Kyou mo onaji basho ni tsui ta
Aquele sorriso fofo, não gosto, tchau tchau
かわいスマイルすきなくBye-bye
Kawai Smile suki naku Bye-bye
... Você tá voltando?
かえしていいの
Kaeshi teiino ?

Garoto firme (e aí) Garota firme (tá difícil)
Steady boy (いか) Steady girl (みまん)
Steady boy (ika) Steady girl (miman)
Tá complicado
むずかしくしてる
Muzukashiku shiteru
Seu (estranho) jeito de pensar (caminho)
きみの(へんな)しこう(かいろ)
Kimi no (hen na) shikou (kairo)
Hoje é um dia de loucura
きょうせいしゅうりょう
Kyou seishuu ryou
Desse jeito não vai rolar
そんなふうじゃはじまらないんだ
Sonna fū ja hajimaranainda

Garoto firme Garota firme
Steady boy Steady girl
Steady boy Steady girl
Garoto firme Garota firme
Steady boy Steady girl
Steady boy Steady girl
Não sei nada sobre essa sensação, baby.
Makeそうなbabyよかんなんてしらない
Make souna baby yokan nante shiranai