Movement Of Magic

Movimento da Magia

Movement Of Magic

Fala mais alto (fala mais alto) já dá pra ver (já dá pra ver)
声に出して (もっと出して) だんだん見えた (もっと見えた)
Koe ni dashite (motto dashite) dandan mieta (motto mieta)
Vamos juntos (vamos juntos, né!) (Oh, meu Deus!)
一緒になって (一緒に行こうよ、ね！) (Oh, my god!)
Issho ni natte (issho ni ikou yo, ne !) (Oh, my god !)
Tão solitário... (tão glorioso...) já dá pra ver (tá bem claro)
Such a lonely... (such a glory...) やっぱり見えた (はっきり見えた)
Such a lonely... (such a glory...) yappari mieta (hakkiri mieta)
A luz (me deu uma aventura)
光が (私にくれた冒険)
Hikari ga (watashi ni kureta booken)

Escute a elevação do começo (meu jeito de fazer acontecer)
始まりの高まりをこのまま聞いて (私なりのやり方発信)
Hajimari no takamari wo kono mama kiite (watashi nari no yarikata hasshin)
Um mundo sem amor não dá, não dá
愛なき世界は無理無理
Ai naki sekai wa muri muri
Amor à vontade (história feliz do mundo todo)
好き放題 (世界共通のhappy-happy story)
Suki hoodai (sekai kyootsuu no happy-happy story)

O sinal do despertar é tocar o sino
目覚めの合図はring a bell
Mezame no aizu wa ring a bell
Já não é mais surpresa, é reto
もう意外じゃないでしょまっすぐ
Mou igai ja nai desho massugu
Vamos lá, o sonho é descobrir o futuro, voar alto
さあ行こう 夢は未来の発見fly high
Saa ikou Yume wa mirai no hakken fly high
No começo, mais coragem, no começo, minha visão de sorte
最初はもっと勇気を 最初からのlucky my vision
Saisho wa motto yuuki wo Saisho kara no lucky my vision
Minhas regras
私の掟
Watashi no okite

Cresça, uma história verdadeira vai para o céu
大きくなれ 確かな物語は大空へと
Ookiku nare Tashika na monogatari wa oozora eto
Todo mundo deseja um amanhã
誰もが願う明日
Dare mo ga negau ashita

Apressa, abraça tudo
早く早くすべてを抱きしめて
Hayaku hayaku subete wo dakishimete
Agora é hora de ir além
今は今の向こうへ
Ima wa ima no mukou e
É mágico, então com palavras recém-nascidas
Magicalだから生まれたての言葉で
Magical dakara umaretate no kotoba de
Vou voar longe, siga em frente, agora! (a hora chegou!)
どこまでも飛ぼうよmove on, now! (time has come!)
Doko made mo tobou yo move on, now ! (time has come !)

Começando de verdade? (começando com certeza) começando de verdade? (começando com vontade)
始まるほんと？ (始まる絶対) 始まるほんと？ (始まる本気)
Hajimaru honto ? (hajimaru zettai) hajimaru honto ? (hajimaru honki)
A paixão cresce (a paixão explode, né?) (acho que sim!)
高まる情熱 (はじける情熱、ね？) (I think so!)
Takamaru joonetsu (hajikeru joonetsu , ne ?) (I think so !)
Um mundo sem amor (não quero isso) um mundo sem amor (não quero isso)
愛なき世界 (そんなのやだね) 愛なき世界 (そんなのやだよ)
Ai naki sekai (sonna no yada ne) ai naki sekai (sonna no yada yo)
Daqui pra frente (a aventura que vou enfrentar)
これから (私が向かう冒険)
Korekara (watashi ga mukau booken)

Por trás, de lado, vou ser teimosa (se não insistir, logo me arrependo)
後ろから斜めからわがまま言うよ (主張しなきゃ立ち待ち後悔)
Ushiro kara naname kara wagamama iu yo (shuchoo shi nakya tachimachi kookai)
Eu me ajudo
私を私が助ける
Watashi wo watashi ga tasukeru
Vou em frente (focada em mim, fazendo um dia incrível)
進むんだ (自分中心でmakin' makin' fine day)
Susumun da (jibun chuushin de makin' makin' fine day)

Mais do que o som, mais do que a sensação, não chore
運より感よりDon't cry
Un yori kan yori Don't cry
Sim, sorrir é importante
そう笑ってみるって大事ね
Sou waratte mirutte daiji ne
Ah, incrível, os sonhos vão se realizando, mais uma tentativa
ああすごい夢がどんどん叶うmore try
Aa sugoi Yume ga dondon kanau more try
O primeiro passo com coragem, no começo, só abrir minha porta
最初の一歩勇気で最初はただopen my door
Saisho no ippo yuuki de Saisho wa tada open my door
Abre! Sou eu!!
開け！私よ
Hirake ! Watashi yo !!

No vasto universo sem fim, sou chamada
ゴールのない彼方の大宇宙に誘われて
Gooru no nai Kanata no dai uchuu ni sasowa re te
Brilho mais que qualquer um
誰より眩しくなれ
Dare yori mabushiku nare

Perseguindo o sol alto, alto
高く高く太陽を追い越して
Takaku takaku taiyou wo oikoshi te
Com força, força
強く強き力で
Tsuyoku tsuyoki chikara de
Milagres, ainda mais belos sonhos
Miracleさらにきれいな野望たち
Miracle sarani kirei na yaboo tachi
Quero realizar, tenho um sonho
叶えたい夢中があるよ
Kanae tai yume chuu ga aru yo

Apressa, abraça tudo
早く早くすべてを抱きしめて
Hayaku hayaku subete wo dakishime te
Agora é hora de ir além
今は今の向こうへ
Ima wa ima no mukou e
Perseguindo o sol alto, alto
高く高く太陽を追い越して
Takaku takaku taiyou wo oikoshi te
Agora e sempre
今と今の向こうへ
Ima to ima no mukou e
É mágico, então com palavras recém-nascidas
Magicalだから生まれたての言葉で
Magical dakara umaretate no kotoba de
Vou voar longe, siga em frente, agora!
どこまでも飛ぼうよmove on, now!
Doko made mo tobou yo move on, now !

Voe para trás (olhando pra frente) voe pra frente (se olhar pra frente)
後ろに飛んで (前を向いて) 前に飛んで (前を向いたら)
Ushiro ni ton de (mae wo mui te) mae ni ton de (mae wo mui tara)
Minha paixão (a paixão explode, né?) (eu amo todos!)
私の情熱 (はじける情熱、ね？) (I love all!)
Watashi no joonetsu (hajikeru joonetsu , ne ?) (I love all !)
Do amor vem a magia (começando com certeza) do amor vem a magia (começando com vontade)
愛から魔法 (始まる絶対) 愛から魔法 (始まる本気)
Ai kara mahou (hajimaru zettai) ai kara mahou (hajimaru honki)
O mundo (me deu uma aventura)
世界が (私にくれた冒険)
Sekai ga (watashi ni kure ta booken)

Eu amo música (ah, ha, música) eu amo magia (oh, é, magia)
I love music (ah, ha, music) I love magic (oh, yeah, magic)
I love music (ah , ha , music) I love magic (oh , yeah , magic)
Eu amo as pessoas (eu amo você e eu) (hi-hi-hi!!)
I love people (I love you & me) (hi-hi-hi!!)
I love people (I love you & me) (hi-hi-hi !!)
Você me ama? (eu amo você) Você me ama? (eu amo você...)
You love me? (I love you) You love me? (I love you...)
You love me ? (I love you) You love me ? (I love you ...)