Offährte

Última Chance

Offährte

Vem até mim uma última vezKomm zu mir ein allerletztes Mal
Deixa eu te tocarLass dich berühren
Na janela lá, a vela como sinalIm Fenster dort, die Kerze als Signal
Ela vai te guiarSie wird dich führen

Sempre se vai, na luz fracaEs geht immer hinein, im schwachen Schein
Só você já conhece alguns caminhosNur du allein kennst schon manche Wege
Mas por favor, preste atenção, de alguns buracosDoch bitte gib' gut Acht, aus manchem Schacht
A noite escura, ela vem fria em sua direçãoDie dunkle Nacht, sie kriecht dir kalt entgegen
Um último encontro, um adeusEin letztes Mal ein Wiedersehen
Você consegue me entender?Kannst du mich verstehen?

O tempo passa, tão rápido a areia escorregaZeit vergeht, so schnell rieselt der Sand
Tanto desperdiçadoSo viel verschwendet
Siga-me com coração e razãoFolge mir mit Herz und mit Verstand
Até tudo acabarBis alles endet

Uma última vez, através do portalEin allerletztes Mal, durch das Portal
Porque em todo lugar você não encontrouDenn überall hast du es nicht gefunden
E tudo que somos, no labirintoUnd alles, was wir sind, im Labyrinth
O tempo escorre, amanhã já desapareceuDer Zeit verrinnt, ist morgen schon verschwunden
Chame de volta o velho espíritoDen alten Geist nochmal beschwören
Diga, você ainda consegue me ouvir?Sag, kannst du mich noch hören?