Duett (Das Lied der Incubi)

Dueto (A Canção dos Incubus)

Duett (Das Lied der Incubi)

Queria sentir a terra com vocêWürd gern mit dir die Erde fühlen
(Queria sentir a terra)(Würd gern mit dir die Erde)
E tingir com pétalas de rosa vermelhaUnd mit Rosenblättern blutrot färben
(Vermelha)(Blutrot färben)
E caminhar só com você pelo jardimUnd mit dir allein in den Garten wandeln gehn
(E caminhar só com você)(Und mit dir allein)
Antes que as flores de verão morram.Bevor die Sommerblüten sterben.
(Morram)(Sterben)

Nós vamos e eu te pego pela mãoWir gehen und ich nehm dich an der Hand
(Nós vamos e eu te pego)(Wir gehen und ich nehm dich)
Te protejo no seu sonoBehüte dich in deinem Schlummer
(No seu sono)(In deinem Schlummer)
E trago meu coração como um sacrifícioUnd ich bringe dir mein Herz als Opfer dar
(E trago meu)(Und ich bringe dir)
Te guardo de toda tristezaBewahr dich vor allem Kummer
(De toda tristeza)(Vor allem Kummer)

AmbosBeide
Balança, balança, balança, você na dançaWieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Vem e vamos te ensinarKomm und lass uns dich lehrn
Voa, voa, voa, tenha confiançaFlieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Pois a manhã está longeDenn der Morgen ist fern

Amanhecer,Morgenrot,
Quando a luz ameaça a noiteWenn das Licht die Nacht bedroht
Pois só no sonhoDenn im Traum allein
Posso estar com vocêKann ich bei dir sein
E me desfaço no amanhecerUnd verflieg im Morgenrot

Você é tão linda e eu mal consigoDu bist so wunderschön und ich kann kaum
(Você é tão linda)(Du bist so wunderschön)
Suportar quando você choraErtragen wenn Du weinst
(Quando você chora)(Wenn du weinst)
E nunca pode haver um poder neste mundoUnd es kann niemals eine Macht auf dieser Welt
(E nunca pode)(Und es kann niemals)
Tão forte quanto este amorSo stark wie diese Liebe sein
(Quanto este amor)(Liebe sein)

AmbosBeide
Balança, balança, balança, você na dançaWieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Vem e vamos te ensinarKomm und lass uns dich lehrn
Voa, voa, voa, tenha confiançaFlieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Pois a manhã está longeDenn der Morgen ist fern

Amanhecer,Morgenrot,
Quando a luz ameaça a noiteWenn das Licht die Nacht bedroht
Pois só no sonhoDenn im Traum allein
Posso estar com vocêKann ich bei dir sein
E me desfaço no amanhecerUnd verflieg im Morgenrot