Geisterjagd

Caça Fantasma

Geisterjagd

Como algo que você não se lembra
Wie etwas, an das man sich nicht erinnern kann
Mas ele nunca se esquece
Aber doch niemals vergisst
-A ponto morto em sua cabeça
-Ein toter Punkt in deinem Kopf-
No entanto, hinschaust se você já desapareceu
Immer, wenn du hinschaust schon verschwunden ist
Como um grito de socorro nunca, seguido por uma resposta à
Wie ein Hilferuf, auf den nie eine Antwort folgt
Como a mão que nunca bastante toca a pele
Wie die Hand, die nie ganz die Haut berührt
Como um som que você nunca ouve
Wie ein Ton, den du niemals hörst
O ainda vibra dentro de sua barriga
Der dennoch tief in deinem Bauch vibriert

Como há muito tempo
So lange her
Rasgue no oceano
Träne im Meer
Para todos os tempos
Für alle Zeit
Alma dividida
Seele entzweit
Pesquisar sem um plano
Suche ohne Plan
Patty Gale
Schreie im Orkan
Universo vazio
Universum leer
Rasgue no oceano
Träne im Meer

Quanto tempo para adormecer os dedos dançando na neve
Wie taube Zehen zu lange im Schnee getanzt
Uma palavra que localizado sobre a língua
Ein Wort, das dir auf der Zunge liegt
Como uma pequena borboleta preta
Wie ein kleiner Schwarzer Schmetterling
Dificilmente, a mão vai estar perto dele, continua a voar
Kaum, will die Hand sich um ihn schließen, weiterfliegt
Como um eco de longa últimos dias de primavera
Wie ein Echo von lang vergangenen Frühlingstagen
Antes de inverno chega, as árvores estão de luto
Bevor der Winter kommt, die Bäume Trauer tragen
Como o som que você acorda noite adentro
Wie das Geräusch, das dich weckt tief in der Nacht
Já desbotada, mas você está deitado acordado por horas
Schon verklungen doch liegst du stundenlang wach

Como há muito tempo
So lange her
Rasgue no oceano
Träne im Meer
Para todos os tempos
Für alle Zeit
Alma dividida
Seele entzweit
Pesquisar sem um plano
Suche ohne Plan
Patty Gale
Schreie im Orkan
Universo vazio
Universum leer
Rasgue no oceano
Träne im Meer

Como a dor na mão amputado, anos atrás
Wie der Schmerz in der Hand vor Jahren schon amputiert
Como o sentimento quando a mãe perde seu filho
Wie das Gefühl, wenn die Mutter ihr Kind verliert

Como há muito tempo
So lange her
Rasgue no oceano
Träne im Meer
Para todos os tempos
Für alle Zeit
Alma dividida
Seele entzweit
Pesquisar sem um plano
Suche ohne Plan
Patty Gale
Schreie im Orkan
Universo vazio
Universum leer
Rasgue no oceano
Träne im Meer
Para todos os tempos
Für alle Zeit
Alma dividida
Seele entzweit
Já atormentado tanto tempo
Schon so lang geplagt
Na caça aos fantasmas
Auf der Geisterjagd
Universo vazio
Universum leer
Rasgue no oceano
Träne im Meer