Hässlich

Feio

Hässlich

Feio eu quero ser pra vocêsHässlich will ich für euch sein
E como um sonho ruimUnd wie ein böser Traum
Que não vem só à noiteDer euch nicht nur des nachts besucht
E vocês mal conseguem escapar deleUnd ihr entkommt ihm kaum

Se você me pergunta por que sou tão feioWenn du mich fragst, warum ich so hässlich bin
E como eu consigo viver sendo tão feioUnd wie ich leben kann, wenn ich so hässlich bin
É como você diz, sou feio e não valho nada'S ist wie du sagst, bin hässlich und nichts wert
Já dá pra ver: meu interior tá tortoMan sieht es mir schon an: mein Inneres verkehrt

Feio eu quero ser pra vocêsHässlich will ich für euch sein
E como um sonho ruimUnd wie ein böser Traum
Que não vem só à noiteDer euch nicht nur des nachts besucht
E vocês mal conseguem escapar deleUnd ihr entkommt ihm kaum
O espelho do seu interiorDer Spiegel eures Innern
Vocês só não sabem aindaIhr wisst es nur noch nicht
Eu mostro a vocês suas almasIch zeig euch eure Seele
No meu rosto feioIn meinem hässlichen Gesicht

Pelo menos eu poderia tentar ser tão bonito quanto vocêsKönnte wenigstens versuchen, so schön wie ihr zu sein
Tão incompreensivelmente bons e puros como floresSo unergründlich gut und blütenrein
Eu fico de lado, a uma distância imensaIch steh abseits, eine ganze Welt entfernt
Tão estranho, pois nunca aprendi a beleza de vocêsSo, fremd denn eure Schönheit hab ich nie gelernt

Feio eu quero ser pra vocêsHässlich will ich für euch sein
E como um sonho ruimUnd wie ein böser Traum
Que não vem só à noiteDer euch nicht nur des nachts besucht
E vocês mal conseguem escapar deleUnd ihr entkommt ihm kaum
O espelho do seu interiorDer Spiegel eures Innern
Vocês só não sabem aindaIhr wisst es nur noch nicht
Eu mostro a vocês suas almasIch zeig euch eure Seele
No meu rosto feioIn meinem hässlichen Gesicht