Kokon

Cápsula

Kokon

Eu sangrei por tempo demais.Ich hab' viel zu lang geblutet.
Pesado com a culpa.Schwer beladen mit der Schuld.
Porque dormir é mais fácil que lutar,Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen,
Eu me deixei levar.Hab' ich mich selbst eingelullt.

Aqui você está envolto.Hier liegst du eingewoben.
Tão imóvel, tão sem vida,So reglos, so leblos,
Dentro do seu corpo, as batidasIn deinem Körper toben
Dos corações lutam pela supremacia.Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Você não consegue se libertar.Du kannst dich nicht befreien.
Você não sente nada, não vê nada,Du riechst nichts, du siehst nichts,
E ninguém te ouve gritar.Und niemand hört dich schreien.
A dor! Isso te tira a razão.Die Schmerzen ! Es raubt dir den Verstand.

Não consigo mais me lembrar,Ich kann mich nicht mehr erinnern,
Como tudo isso realmente foi.Wie das alles wirklich war.
Às vezes as contornosManchmal werden die Konturen,
Velhas sombras voltam a ficar claras.Alte Schatten wieder klar.

Aqui você está envolto.Hier liegst du eingewoben.
Tão imóvel, tão sem vida,So reglos, so leblos,
Dentro do seu corpo, as batidasIn deinem Körper toben
Dos corações lutam pela supremacia.Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Você não consegue se libertar.Du kannst dich nicht befreien.
Você não sente nada, não vê nada,Du riechst nichts, du siehst nichts,
E ninguém te ouve gritar.Und niemand hört dich schreien.
A dor! Isso te tira a razão.Die Schmerzen ! Es raubt dir den Verstand.

Você vai dar à luz a si mesmo,Du wirst dich selbst gebären,
Tão fértil, tão horrível.So fruchtbar, so furchtbar.
Você não consegue mais se defender,Du kannst dich nicht mehr wehren,
Suas ações são determinadas por esse impulso.Dein Handeln von diesem Drang bestimmt.
Você está em uma jornada,Du bist auf einer Reise,
Se perde, você vai seVerirrst dich, du wirst dich
Transformar de maneira surpreendente,Auf wundersame Weise
E seu tempo começa.Verwandeln, und deine Zeit beginnt.