Carpe Noctem

BMOC

Carpe Noctem

Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Sobre isso, quando você fala sobre pessoasAn dem, wenn du von Leuten sprichst
Você não pensa apenas em "os And'ren" e "inimigos"?Du nicht nur an "die And'ren" und an "Feinde" denkst?
Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Então, se você quebrar o silêncioAn dem, wenn du das Schweigen brichst
Você já não dá suas palavras aos ouvidos surdos?Du deine Worte nicht mehr an taube Ohr'n verschenkst?

Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Onde você, se você se atreveAn dem du, wenn du dich nur traust
Descubra o que está por trás de todas as máscaras?Entdecken kannst, was hinter all den Masken steckt?
Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Onde você olha, se você olhar mais fundoAn dem du, wenn du tiefer schaust
Você deseja que a verdade seja melhor não detectada?Du wünschst, die Wahrheit bliebe besser unentdeckt?

Talvez este dia nunca venhaVielleicht kommt dieser Tag ja nie
É por isso que estou tentando ficar loucoDeshalb versuch ich wie verrückt
Pelo menos para romper com vocêZumindest zu dir durchzubrechen
E isso é uma promessaUnd das ist ein Versprechen
Graças a todas as minhas fraquezasDank all meiner Schwächen
Eu só fico mais forteWerd ich immer nur noch stärker
Eu tento como um berserkerIch versuch's wie ein Berserker
E nos liberte da masmorraUnd befrei uns aus dem Kerker
Eu só quero que isso funcione!Will nur, dass dies eine glückt!

Se esse dia nunca chegarWenn dieser Tag doch niemals kommt
Em que o céu ri com vocêAn dem der Himmel mit dir lacht
E faz tudo brilhante e radianteUnd alles hell und strahlend macht
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!

Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Onde você chegouAn dem du angekommen bist
E você sente que a espécie humana pertence?Und dich der Spezies Mensch doch zugehörig fühlst?
Venha uma vez o diaKommt einmal der Tag
Onde você, se você esquecerAn dem du, wenn du dich vergisst
Com sangue doce, a amargura desce?Mit süßem Blut die Bitterkeit herunterspülst?

Talvez este dia nunca venhaVielleicht kommt dieser Tag ja nie
É por isso que estou tentando ficar loucoDeshalb versuch ich wie verrückt
Pelo menos para romper com vocêZumindest zu dir durchzubrechen
E isso é uma promessaUnd das ist ein Versprechen
Graças a todas as minhas fraquezasDank all meiner Schwächen
Eu só fico mais forteWerd ich immer nur noch stärker
Eu tento como um berserkerIch versuch's wie ein Berserker
E nos liberte da masmorraUnd befrei uns aus dem Kerker
Eu só quero que isso funcione!Will nur, dass dies eine glückt!

Se esse dia nunca chegarWenn dieser Tag doch niemals kommt
Em que o céu ri de vocêAn dem der Himmel mir dir lacht
E faz tudo brilhante e radianteUnd alles hell und strahlend macht
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!

É a última coisa que eu faço?Ist es auch das Allerletzte, was ich jemals tue
Eu quero me tornar uma música e um clamor com vocêIch will mit dir zu Lied und Aufschrei werden
Na eternidade, não há nada mais do que paz mortaIn der Ewigkeit herrscht weiter nichts als Totenruhe
Nós somos o verdadeiro paraíso na terraWir sind das wahre Paradies auf Erden

Se esse dia nunca chegarWenn dieser Tag doch niemals kommt
O sol deslumbra vocêAn dem der Sonnenschein dich blendet
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Seja o que for que vira e giraWie man's auch alles dreht und wendet
Você vê, antes de tudo isso acabarSiehst du, bevor das alles endet
Carpe noctemCarpe noctem
Então você ainda ficaDann bleibt dir immer noch

Se esse dia nunca chegarWenn dieser Tag doch niemals kommt
Em que o céu ri de vocêAn dem der Himmel mir dir lacht
E faz tudo brilhante e radianteUnd alles hell und strahlend macht
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Carpe noctemCarpe noctem
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!

Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!
Então você ainda tem a noite!Dann bleibt dir immer noch die Nacht!