Schattenschreie

gritos de sombra

Schattenschreie

Abaixo no abismo
Down in the abyss
Abaixo em um buraco e
Down in a hole an'
Abaixo onde eu arrasto todos os sonhos que eu roubei
Down where I drag all the dreams I've stolen

Eu vou comer sua mente
I'll eat your mind out
Eu vou comer sua tristeza
I'll eat your sorrow
Basta colocá-lo e eu vou engolir
Just stick it in and I will swallow

Eu estive esperando por você por mais tempo
I have been waiting for you longer
Do que você jamais saberá
Than you'll ever know
Eu tenho sido fraco mas agora sou mais forte
I have been weak but now I'm stronger
E eu te quero tanto
And I want you so

Alimente-me com sua doença! Alimente-me com seus corações!
Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Ninguém sabe onde vai terminar ou quando começa
No one knows where it will end or when it starts
Alimente-me com sua escuridão! Alimente-me com sua dor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos os meus amiguinhos desagradáveis ​​esta noite seremos desencadeados
All my nasty little friends tonight we will be unchained

Eu vou beber sua alma
I'll sip your soul in
Desperte seu desejo
Wake your desire
Eu sou a promessa e um mentiroso
I am the promise and a liar

Mostre-me suas mãos e
Show me your hands and
Não se comportando mal
No misbehaving
Eu vou prender o fio e você estará acenando
I'll pin the wire and you'll be waving

Você será enrolado
You will be wrapped around
Meu dedo sim eu sei com certeza
My finger yes I know for sure
Você ficará preso em sua doença
You will be trapped in your disease
E eu não sou a cura
And I am not the cure

Alimente-me com sua doença! Alimente-me com seus corações!
Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Ninguém sabe onde vai terminar ou quando começa
No one knows where it will end or when it starts
Alimente-me com sua escuridão! Alimente-me com sua dor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos os meus amiguinhos desagradáveis ​​esta noite seremos desencadeados
All my nasty little friends tonight we will be unchained

Bem, todas as suas adoráveis ​​crianças
Well, all you lovely children
Comece a sentir e parar para pensar
Start to feel and stop to think
Graças a Deus por sua perplexidade
Thank God for your bewilderment
E force seus olhos a piscar
And force your eyes to blink

Diga, todos vocês, pequenos companheiros
Say, all you little fellows
Você não sabe onde você pertence
Don't you know where you belong
Desça aqui na minha adega
Come down here in my cellar
Dance comigo e junte-se a minha música
Dance with me and join my song

Seja bom e pare de lutar
Be good and stop to struggle
Pendurado em suas cordas de fantoche
Dangling on your puppet strings
Hush Hush My Baby Snuggle
Hush hush my babies snuggle
No ninho debaixo das minhas asas
In the nest under my wings

Diga, todos vocês, pequenos companheiros
Say, all you little fellows
Você não sabe onde você pertence
Don't you know where you belong
Desça aqui na minha adega
Come down here in my cellar
Dance comigo e junte-se a minha música
Dance with me and join my song

Alimente-me com sua doença! Alimente-me com seus corações!
Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Ninguém sabe onde vai terminar ou quando começa
No one knows where it will end or when it starts
Alimente-me com sua escuridão! Alimente-me com sua dor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos os meus amiguinhos desagradáveis ​​esta noite seremos desencadeados
All my nasty little friends tonight we will be unchained