Schmetterling, Du Kleines Ding

Borboleta, sua coisinha

Schmetterling, Du Kleines Ding

Eu vou te ver lá agoraIch seh dich dort jetzt
Os joelhos pressionados sob o queixoDie Knie unters Kinn gepresst
Tão macia e magoadaSo weich und verletzt
Porque você não se deixa tocarWeil du dich nicht berühren lässt

Tão fácil e fácilSo einfach und leicht
Você se machucou demais?Hat man dir zu oft weh getan
Eu te alcanceiIch hab dich erreicht
Você é a mulher e eu o homemDu bist die Frau und ich der Mann

Tantas coisas sãoSo viele Dinge sind
Você ainda é incompreensívelDir jetzt noch unverständlich
Você ainda é surdo e cegoNoch bist du taub und blind
Mas você finalmente veráDoch du wirst sehen endlich

Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou pegar você, porque você é minha, simIch komm dich holn, denn du gehörst mir schon, ja
Eu vou te pegarIch komm dich holn

Você se sente tão vazioDu fühlst dich so leer
E você sabe exatamenteUnd dabei weißt du ganz genau
Não é assim tão difícilEs ist nicht so schwer
Eu sou o homem e você a mulherIch bin der Mann und du die Frau

Tantas coisas sãoSo viele Dinge sind
Você ainda é incompreensívelDir jetzt noch unverständlich
Você ainda é surdo e cegoNoch bist du taub und blind
Mas você finalmente veráDoch du wirst sehen endlich

Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou pegar você, porque você é minha, simIch komm dich holn, denn du gehörst mir schon, ja
Eu vou te pegarIch komm dich holn

Não tenha medo do homem negroHab keine Angst vorm schwarzen Mann
Veja como a escuridão pode brilharSieh, wie das Dunkel strahlen kann
Rasteje das sombras para a minha luzKriech aus dem Schatten in mein Licht
Venha, me deixe ir, senão eu vouKomm, lass dich gehn, sonst komme ich

VocêDich holn

Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou te pegarIch komm dich holn
Eu vou pegar você, porque você é minha, simIch komm dich holn, denn du gehörst mir schon, ja
Eu vou te pegarIch komm dich holn