So Viel Tiefer

Muito mais profundo

So Viel Tiefer

O mais interno expressado
Das Innerste geäußert
E internalizado no máximo
Und aufs Äußerste verinnerlicht
Um changeling, o mundo trocou
Ein Wechselbalg, die Welt getauscht
Vamos ver
Wir werden sehen

Um buraco escuro
Ein dunkles Loch
Uma garganta profunda
Ein tiefer Schlund
Você ainda está olhando?
Starrst du dir noch
Os olhos estão doloridos?
Die Augen wund?

Você se arrepende de ter aventurado o caminho?
Bereust du nun, dass du den Weg gewagt
E aparentemente nada ganhou?
Und scheinbar nichts gewannst?
Você se arrepende das palavras não ditas
Bedauerst du die Worte ungesagt
Você não pode falar?
Die du nicht sprechen kannst?
Amarrado e imobilizado, cabeça inclinada
Vertäut und angepflockt, den Kopf gereckt
Até quase o pescoço quebra
Bis fast der Nacken bricht
Então você está na sujeira molhada
So kauerst du im feuchten Dreck
E espere a centelha de luz
Und wartest auf den Funken Licht

Apenas diga que eu forcei você!
Behaupte nur, ich hätte dich dazu gezwungen!
Mesmo quando a verdade queima e pica
Auch, wenn die Wahrheit brennt und sticht
Você cantou as músicas negras no coro
Du hast im Chor die schwarzen Lieder mitgesungen
Gesto, amigo! Diga, você não mora?
Gestehe, Freund! Sag, lebst du nicht

Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Inextricavelmente mais profundo do que nunca
Unauslotbar tiefer als jemals zuvor

Seu batimento cardíaco está faltando
Dein Herzschlag fehlt
Na eternidade
In Ewigkeit
Só cai oco
Nur Tropfen höhlt
A pedra e o tempo
Den Stein und Zeit

A purificação procurada, encontrada
Die Läuterung gesucht, gefunden
Nada. Rejeitado pelo paraíso
Nichts. Vom Paradies verschmäht
Amaldiçoado e desimpedido pela salvação
Vom Heil verflucht und unumwunden
Admita que é tarde demais
Gibst du zu, es ist zu spät
As eras são sem sentido
Bedeutungslos sind die Äonen
A catarse sem valor
Die Katharsis ohne Wert
Enquanto isso, você será entronizado no escuro
Derweil wirst du im Dunkel thronen
Fria e rígida e sem sentido
Kalt und starr und sinnentleert

Apenas diga que eu forcei você!
Behaupte nur, ich hätte dich dazu gezwungen!
Mesmo quando a verdade queima e pica
Auch, wenn die Wahrheit brennt und sticht
Você cantou as músicas negras no coro
Du hast im Chor die schwarzen Lieder mitgesungen
Gesto, amigo! Diga, você não mora?
Gestehe, Freund! Sag, lebst du nicht

Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Inextricavelmente mais profundo do que nunca
Unauslotbar tiefer als jemals zuvor

Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Muito mais profundo
So viel tiefer
Inextricavelmente mais profundo do que nunca
Unauslotbar tiefer als jemals zuvor