The Last Lovesong

O último amor

The Last Lovesong

Como você pode perguntar se eu ainda te amo?
How can you ask whether I still love you?
Você sabe que não haverá resposta como sabemos que eu faço
You know there will be no answer as we know that I do
Alguns erros nunca se quer aprender e ele não pode
Some mistakes one never wants to learn from and he can't
Você não ouviu? Você não se importou? Você não vai entender?
Didn't you listen? Didn't you care? Won't you understand?

Eu tenho uma música para os tolos
I've got a song for the fools
Correndo, eu estava correndo pela chuva
Running, I was running through the rain
Correndo, sempre correndo tudo em vão
Running, always running all in vain

Eu não me apaixonei, foi o amor que caiu em mim
I didn't fall in love, it was love that fell on me
Aconteceu, você acabou de acontecer, difícil e de repente
It just happened, you just happened, hard and suddenly
Tudo o que você fez para mim, ternura, mentiras e dor
All that you have done to me, tenderness, lies and pain
Para sempre enterrado no meu coração, e nada é em vão
Forever buried in my heart, and nothing is in vain

Eu tenho uma música para os tolos
I've got a song for the fools
Correndo, eu estava correndo pela chuva
Running, I was running through the rain
Correndo, sempre correndo tudo em vão
Running, always running all in vain

Você é o único que vejo quando fecho meus olhos
You're the one I see when I close my eyes
Meu amor não se importa, por anos, por ifs e whys
My love doesn't care, for years, for ifs and whys
Nunca é importante o que você dá, só mudaria
Never important what you give as it would only change
O modo de vida que tenho que viver, minha música pode parecer estranha
The way of life I have to live, my song it may sound strange

Eu tenho uma música para os tolos
I've got a song for the fools
Correndo, eu estava correndo pela chuva
Running, I was running through the rain
Correndo, sempre correndo tudo em vão
Running, always running all in vain
Para sempre
Forever
Correndo, sangue quente correndo das minhas veias
Running, hot blood running from my veins